Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et je me suis délecté des magnifiques images de ce livre.
i delighted in the magnificent images in the volume, which evoked the memory of this fascinating exhibition.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de chaque goutte l’ennemi s’est délecté et rassasié.
every drop of it has gone down the throats of our enemies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« c'est une épreuve brutale, mais je me suis délecté », avoue le cpl welsh.
"it was brutal but i loved every minute of it," says cpl welsh.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quelqu’un qui s’est délecté d’un bol de velouté de tomates accompagné d’un sandwich de fromage fondu pourra vous le confirmer.
don’t take our word for it. just ask anyone who has enjoyed a bowl of creamy tomato soup alongside a grilled cheese sandwich.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dispositif de contrÔle d'un moteur et méthode pour adapter la valeur de vitesse délectée d'un moteur à une valeur de vitesse de référence
motor vibration control device and method for matching a motor speed detected value with a motor speed reference value
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível