Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
déménagera 8%
will move8%
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il/elle ne déménagera pas
he/she/it has not had a bun in the oven
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ups déménagera peut-être vers athènes.
they are quite simply different situations.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il le déménagera à calstok en 1951.
the mill is moved to calstock in 1951.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• l'ambassade du canada déménagera en juillet
• the embassy is relocating in july
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la division des régimes enregistrés déménagera en novembre.
registered plans division will be moving in november.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le bureau de l'acp déménagera le 13 juillet 2015
cap office is moving on july 13, 2015
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle déménagera avec sa famille dans le centre de l'ohio.
she and her family will relocate to central ohio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cows déménagera bientôt dans une installation plus grande et très attendue.
cows will soon move into a much-needed larger production space.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quand elle sera prête, elle déménagera pour aller vivre seule.
when she is ready for it, she will move out and live on her own.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en cours le cssfc déménagera dans ses nouvelles installations durant l’été
department of national defence: 2006-2007 report on plans and priorities
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seul le centre des services de santé déménagera à l’hôpital montfort.
the health services centre only will be relocating to the montfort hospital.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
date de mise en œuvre le cssfc déménagera dans ses nouvelles installations au début de 2007.
implementation date cfhcc will relocate to its new facilities in early 2007.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dcp déménagera dans des locaux plus grands et plus appropriés au sein de l’administration centrale.
dcp will move to larger and more suitable accommodations within headquarters.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle la déménagera en 1962 sur la côte-de-liesse, où elle se trouve toujours.
in 1962 it was moved to côte de liesse, where it remains today.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quant à savoir qui déménagera où et quand, ces décisions n'ont pas encore été prises.
decisions about who goes where and when have not been finalized.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous avons toutefois de bonnes raisons de croire qu’il ne déménagera pas ni ne contrôlera des documents.
the unsatisfactory nature of this arrangement became especially evident when the neil
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle déménagera toute une usine au chili et se servira de matériaux canadiens, comme des cloisons sèches et des bardeaux.
regrettably the debate today is simply nothing more than one more nail in the coffin of social housing and affordable housing in canada.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle se rendra à l’administration centrale en juin 1999 pour y recevoir la formation signet 2000 et la mission déménagera fin juillet.
she will be coming to hq in june 1999 for signet 2000 training and the mission will be migrated in late july.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’université de la saskatchewan déménagera en septembre 2005 ses activités actuelles en santé publique dans des nouveaux locaux sur son campus.
the university of saskatchewan will be moving its existing public health activities into new accommodation on the campus in september 2005.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: