Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
verticicladiella penicillata produit d'abondants hyphes hyalins et peu d'hyphes dématiacés.
verticicladiella penicillata produced abundant hyaline hyphae and few dematiaceous hyphae.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on ne rencontre pas d'hyphes dématiacés dans les racines auxquelles v. procera a été inoculé.
no dematiaceous hyphae occurred in roots inoculated with v. procera.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verticicladiella abietina produit des bourgeons sur des hyphes sporogènes dématiacés et cloisonnés dans les trachéides axiales et le parenchyme des rayons; des hyphes hyalins pénètrent aussi dans ces cellules.
verticicladiella abietina produced buds on dematiaceous, septate, sporogenous hyphae in axial tracheids and ray parenchyma; hyaline hyphae also penetrated those cells.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de ce pourcentage, 19 % (29 souches) appartenaient au genre penicillium (16 espèces) et 66 % (102 souches) appartenaient aux genres scytalidium, bahusakala, phoma et heteroconium ou présentaient des mycéliums foncés stériles, probablement des hyphomycètes dématiacées.
of this percentage, 19% (29 strains) belonged to the genus penicillium (16 species) and 66% (102 strains) were included in the genera scytalidium, bahusakala, phoma, and heteroconium or showed dark sterile mycelia, which probably are of dematiaceous hyphomycetes.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: