Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ne nous nous dépechons pas
let's not hurry
Última atualização: 2022-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dépechons, je suis pressé.
i'm in a hurry."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
allons! allons! dépechons.
come, come, look sharp!"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
au mioche maintenant, dépechons!
"now for the lad; look sharp."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
—allons, les flâneurs, dépechons-nous! cria pierron.
"come along, you loungers, look sharp!" shouted pierron.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
—dépechons! dépechons! répétait aux chargeurs le porion richomme.
"quick, quick!" repeated the captain, richomme, to the porters.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
—dépechons! répétait richomme, qui avait déja organisé le sauvetage. on causera ensuite.
"look sharp!" repeated richomme, who had already organized a rescue, "we can talk afterwards."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
– si nous nous dépechons, dit lydia en cours de route, peut-etre apercevrons-nous le capitaine carter avant son départ.
"if we make haste," said lydia, as they walked along, "perhaps we may see something of captain carter before he goes."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível