Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chambre de désagglomération.
principle of operation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procédé et appareil de désagglomération
deagglomerator apparatus and method
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la désagglomération est effectuée pendant 420 secondes.
the disintegration is performed for 420 seconds.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 8
Qualidade:
désagglomération de matériaux cristallins siliceux et poreux.
deagglomeration of porous siliceous crystalline materials.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
on effectue une étape de désagglomération des agrégats par broyage.
a stage of deagglomeration of the aggregates is carried out by milling.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est pourquoi on emploie ici le terme de désagglomération.
this is why the term disaggregation is used here.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
couplé à une désagglomération mécanique des particules en cours de séchage
coupled with a mechanical deagglomeration of the particles during drying
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le procédé de fabrication du composite peut comprendre une étape de désagglomération
the method of fabrication of the composite may include a step of de-agglomeration
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
procédé de concentration de nanoparticules et procédé de désagglomération de nanoparticules agrégées
method of concentrating nanoparticles and method of deaggregating aggregated nanoparticles
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, après désagglomération aux ultra-sons, d'au moins 50 %.
after ultrasound disintegration, of at least 50 %.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procédé de dispersion, de broyage ou de désagglomération et de triage de solides.
method for dispersing, comminuting or de-agglomerating and screening solids.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
formation de granules de détergent par désagglomération d'une pâte de détergent
formation of detergent granules by deagglomeration of detergent dough
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
toutefois, il est tout à fait possible de diminuer cette granulométrie par simple désagglomération.
however, it is quite possible to reduce this particle size merely by deagglomeration.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on soumet la silice p1 également au test de désagglomération tel que défini précédemment dans la description.
the silica p1 was also subjected to the deagglomeration test as described above.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
procédé de broyage de matières cassantes comportant pour la mise en oeuvre du procédé une désagglomération sélective et installation
process for reducing brittle materials consisting of a selective desagglomeration and installation for carrying out said process
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
inhalateurs de poudre sÈche comportant un compartiment de dÉsagglomÉration À surface multifacettes, et dispositifs et procÉdÉs associÉs
dry powder inhalers with multi-facet surface deagglomeration chambers and related devices and methods
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lors du coulage de la suspension, une étape de défloculation est réalisée pour parvenir à une désagglomération optimale de la suspension.
during casting of the suspension, a defloculation step is carried out in order to achieve optimum deagglomeration of the suspension.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toutefois, comme pour la croissance économique, il existe plusieurs propensions visibles à la désagglomération sur le territoire européen.
as was the case with economic growth however, a number of detectable de-agglomeration propensities exist within the european territory.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comme indiqué ci-avant, de tels granulés présentent une aptitude à la désagglomération et à la dispersion tout à fait remarquable.
as indicated above, such granules exhibit an outstanding capacity for deagglomeration and dispersion.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce rapport est appelé facteur de désagglomération (malvern) aux ultra-sons (f dm ).
this ratio is called the malvern ultrasonic disintegration factor (f dm ).
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: