Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la direction transmet aux titulaires un accusé de réception précisant qu'elle a reçu la notification et qu'elle es entrain de la passer en revue.
licensees are issued an acknowledgment letter indicating that the nhpd received the notification and is reviewing it.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le premier ministre le fit et courut devant mardochée en disant : "voici ce qu'on fait pour un homme que le roi veut honorer" ?. lorsque hamann courut devant mardochée et le dit à sa femme et à ses amis, sa femme lui dit : " si ce mardochée devant lequel tu es entrain de tomber est vraiment de la race juive, ta chute ne fait que commencer ".c'est-à-dire, dans le contexte actuel, s'il est un véritable disciple de jésus-christ, un véritable chrétien, la chute de l'ennemi sera grande.
that is to say, in the present context, this is how the enemies would fall before a true disciple of jesus christ, a true christian.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.