Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
désolé mais,
gold, weapons, armor, spells, npcs, and everything else!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
désolé, mais la langue est légèrement nsfw.
sorry, but the language is slightly nsfw.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
désolé mais la page demandée n'existe pas.
apologies, but the page you requested could not be found.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis désolée, mais la réponse est "non".
i'm sorry, but the answer is no.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
on est désolé, mais
on est désolé, mais
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
désolé mais la page que vous avez demandée n'existe pas
sorry but the page you requested does not exist
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
désolé mais la page demandée n'a pas pu être trouvée.
sorry, but the page you requested could not be found.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
désolé, mais la page que vous avez demandé n'a pas été trouvé.
sorry, but the page you requested has not been found.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
désolés, mais nous avions raison.
we are sorry to be right but the fact is that we were right.
Última atualização: 2014-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
122. désolé, mais la page que vous tentez de visualiser n'existe pas.
122. page not found
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 13
Qualidade:
désolé, mais c'est un fait!
sorry for that, but it's a fact!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(el) madame la présidente, je suis désolé mais la question reste ouverte.
(el) madam president, i am sorry, but the question remains.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je suis désolé, mais la secrétaire parlementaire avait deux minutes pour répondre, et son temps est écoulé.
i am very sorry but the parliamentary secretary had two minutes to respond and her time has run out.
Última atualização: 2013-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis désolé, mais la période réservée à l'étude des initiatives parlementaires est maintenant écoulée.
i am sorry but the time for private members' business has expired.
Última atualização: 2014-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis désolé, mais la somme de 206 millions de dollars sur une telle période ne correspond même pas au montant des compressions.
i am sorry, but $206 million over that period of time does not even equal the amount that has been taken out.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis désolé, mais la motion dont la chambre est saisie aujourd'hui énumère toute une série de questions juridiques.
i am sorry, but the motion before the house today lists a string of matters of legal concern.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
désolé, mais la réponse est non. honda canada n'a pas de ligne de support technique destiné au grand public.
sorry, but no. honda canada does not have a technical support line for the public to call.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous sommes désolées, mais la révision (février 2014) de cet article n’a pas encore été traduite.
revised february 2014
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( le parlement rejette la demande) je suis désolée, mais la conférence des présidents n' a proposé que quatre sujets.
( parliament rejected the request) i am sorry, but the conference of presidents proposed only four subjects.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
je suis désolé, mais la motion précise qu'elle vise «à rehausser sans condition les transferts aux provinces aux fins de la santé».
the motion says ``to increase transfers to the provinces for health care unconditionally''.
Última atualização: 2010-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.