Você procurou por: déteignent (Francês - Inglês)

ces dispositions constitutionnelles sectorielles et dissemblables déteignent sur le niveau législatif.
la conception des différentes lois concernées a certes été harmonisée jusqu'à un certain point.

• explorer la manière dont nos expériences antérieures déteignent sur nos premières impressions.
• if you are such a diverse group how are you going to be able to work together?

aide à empêcher les dépôts, le rétrécissement et à éviter que les articles ne déteignent les uns sur les autres.
steam ironing will harm garment, but regular dry ironing at indicated temperature setting is acceptable.

et pour finir... ne rétrécissent pas plus au lavage et ne déteignent pas davantage que les vêtements non écologiques !
as, pb, co < 0.5. cd < 0.1. ■ formaldehyde < 50 ppm. ■ butadiene < 1 ppm. ■ exclusion of: • certain azo dyes that may cleave to listed harmful for the aromatic amines. • dyes classified as carcinogenic.

il est d'autant plus important de le faire que certains discours populistes et europhobes déteignent sur de partis politiques généralement plus modérés.
it was even more important to do so given that certain populist and europhobic arguments were rubbing off on generally more moderate parties.

en outre, des différends de fond avec des clients sur des questions plus générales liées aux politiques déteignent bien souvent sur l'environnement des communications.
in addition, the communications working environment is often coloured by substantive disagreement with clients on broader policy issues.

tissu non tissÉ capable d'absorber simultanÉment des particules de salissure et des couleurs qui dÉteignent de diverses natures chimiques pendant des cycles de lavage domestique dans une machine À laver
non-woven cloth able to simultaneously absorb dirt particles and fugitive colourings of various chemical nature during household washing cycles in a washing machine.

un tissu non tissé capable d'absorber simultanément des particules de salissure et des couleurs qui déteignent de diverses natures chimiques pendant des cycles de lavage domestique dans une machine à laver.
non-woven cloth able to simultaneously absorb dirt particles and fugitive colourings of various chemical nature during household washing cycles in a washing machine.

l'invention porte sur un tissu non tissé capable d'absorber simultanément des particules de salissure et des couleurs qui déteignent de diverses natures chimiques pendant des cycles de lavage domestique dans une machine à laver.
non-woven cloth able to simultaneously absorb dirt particles and fugitive colourings of various chemical nature during household washing cycles in a washing machine.

jusqu'à 20 % en poids d'autres monomères insaturés monoéthyléniquement, comme produits d'addition pour empêcher que les couleurs ne déteignent pendant le lavage
up to 20 % by weight of other monoethylenically unsaturated monomers these copolymers are used as additives for washing agents to inhibit fading during washing

afin que ces soupçons ne déteignent pas sur tous les députés de cette assemblée qui signent les registres correctement et régulièrement, je demande au bureau de mener une enquête à propos de cette affaire - et également des cas individuels - et d’ informer l’ ensemble des députés sur ce qui se passe.
in order that this should not reflect on all the members of this house who sign themselves in properly on a regular basis, i ask the bureau to conduct a full investigation of this – and also of the individual cases – and to inform all members as to what is going on.