Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
plusieurs hommes développeront
several men will develop
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces dialogues stratégiques se développeront.
these strategic dialogues will develop.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les tiges développeront de nouvelles fleurs .
the stems will develop new flowers :) .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certains d'entre eux développeront la sp.
"it’s a very exciting study.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
les ventes de disque dur externe se développeront
sales of external hard drive will grow
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d’autres chapitres développeront des aspect clés.
in brief, key factors are: a well founded legislative base with clear purpose, specific requirements and prescribed responsibilities; appropriate procedural controls to ensure the level of assessment, scope of consideration and timetables for completion are relevant to the circumstances; incentive forpublic involvement with structured opportunities tailored to the issues and interests at stake; problem- and decision-orientation, concerned with the issues that matter, the provision of consequential information, and explicit linkage to approvals and condition-setting; and follow-up and feedback capability including compliance and effects monitoring, impact management, and audit and evaluation.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ses travaux se développeront autour de trois axes :
the openlab's research will focus on three main areas:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quel pourcentage de canadiens développeront un mélanome? 14.
what ratio of canadians will likely develop melanoma? 14.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fc : la fraction d'iet qui développeront une civilisation
fc : the fraction of eti which will develop civilization;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attendons toutefois de voir comment ces choses se développeront.
however, let us wait and see how these things develop.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ceux ci se maintiendront-ils et même se développeront-ils?
will they persist and even expand?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quels patients développeront une mrc et en combien de temps?
who will progress to ckd and at what pace?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15femmes développeront un cancer du sein entre les visites de dépistage
15 women will develop breast cancer in between screening visits.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous prévoyons que les circuits non traditionnels se développeront dans ce sens :
we expect that non-traditional channels will develop along these lines:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
les primordiums latéraux distaux demeurent cylindriques et se développeront en vrilles.
distal lateral primordia retain a cylindrical form and develop into tendrils.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nos relations commerciales se développeront et les personnes pourront se déplacer librement.
our trade would increase and people would be able to move freely.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cette année seulement, près de 22 000 canadiennes développeront un cancer du sein.
this year alone, nearly 22,000 canadian women will develop breast cancer.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- les transports maritimes finlandais se développeront conformément aux procédures internationalement acceptées.
- the conditions for the finnish shipping will be supported by procedures that are internationally acceptable.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d' autres collègues développeront d' autres aspects de la position socialiste.
other honourable members will speak on further aspects of our stance.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ces partenaires développeront alors des plans d’action détaillés pour les projets des pdd.
before the implementation stage, the dp must determine the partner organisations that will carry out the work.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: