Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la présente invention trouve une application en particulier dans le raccord de murs en béton et de dalles de sol en béton.
the present invention has particular application in joining concrete walls and concrete slab floors.
les constructions et procédés de cette invention sont particulièrement destinés à la fabrication de revêtements de dalles de revêtements de sol
the constructions and methods described herein are particularly suited for making carpet tile
l'invention concerne des dalles de sol (1) en pierre naturelle, disposées de façon espacée sur un support essentiellement plat.
the invention relates to a natural stone panel floor, whereby the floor panels thereof (1) are laid at a distance from each other on an essentially flat base.
paillasson de stabilisation de sol suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est en pvc mou.
ground stabilising mat according to one of the preceding claims, characterised thereby that it consists of soft polyvinylchloride.
utilisation d'un dispositif selon l'une quelconque des revendications 12 à 22 pour imprimer des bandes de revêtement de sol en pvc.
use of a device according to one of the claims 12 to 22 printing pvc floor covering webs.
on peut aussi mentionner les salissures affectant les dalles de sol du type huile de vidange, graisse, et les façades, comme les graffitis.
[0006] mention may also be made of soiling affecting flooring slabs, such as spent motor oil and grease, and fascias, such as graffiti.
les adjuvants sont applicables au béton compacté au rouleau (rcc) utilisé pour la fabrication de dalles de sol industrielles, de barrages et de routes
the modifiers are applicable to roller compacted concrete (rcc), used for manufacturing of industrial floor slabs, dams and roads
dalle de plancher et procédé de réalisation d'un revêtement de sol en utilisant des dalles de plancher
flooring tile and method for the manufacture of a floor covering using flooring tiles
revêtement de sol en bois constitué de dalles de parquet, et procédé de fabrication d'une dalle de parquet
wooden floor covering consisting of parquet panels and a method to fabricate a parquet panel