Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je suis a jour
i'm up to date
Última atualização: 2012-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis a croquer
i'm very cute
Última atualização: 2021-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la je suis a miami
i am miami
Última atualização: 2022-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le soir je dîne a barcelone à l'aube j'suis a marseille,
but i am ready to give you the m,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis a l'office
i am at the office
Última atualização: 2015-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ce matin à onze heures, je suis rentré chez moi
i arrived at the gare du nord at half past ten
Última atualização: 2021-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis a la maison et toi
am home too
Última atualização: 2023-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis a l'ecole est une
i'm at school
Última atualização: 2020-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans mon propre foyer, je suis : a) une véritable tornade.
in my own home i am: a) like a tornado.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vingt-quatre heures je suis restée à l’hôpital.
i was in the hospital for 24 hours.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puis je me demande si je suis a l hopital.
so as i am understanding the situation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis a la recherche de 5 pneus 715/115
i am on the search of 5 beaded edge tires 715x115.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si vous voulez que nous nous réunissions à 15 heures, je suis prêt à présider la séance.
if you want us to meet at 3 p.m., i am prepared to chair the meeting.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis dans la petite ville de fagernes, à environ 3 heures d'oslo.
i am in the small town of fagernes, about three hours from oslo.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a cet egard, je suis a la disposition de notre ´ chambre.
in that context, i defer to the will of this chamber.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le député que je suis n'a pas vu le projet de loi.
as a member of parliament, i have not seen the legislation.
Última atualização: 2012-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"très bien, laissez moi m’habiller et je suis a vous."
“well, let me dress, and i am at your service,” i replied.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non tu fais du bon taf mais jamis dispo quand je suis a paris!!
thank you c is nice
Última atualização: 2012-04-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
comme je devais me rendre au travail à huit heures, je suis allée au lit, et rien n’aurait pu me réveiller.
eight o’clock in the morning i had to work, and came home and went to bed, and there was no way i was getting up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
monsieur le président, le représentant du parti des retraités que je suis a voté pour le rapport varela.
mr president, as representative of the pensioners ' party i voted for the varela report.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: