Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
miroir: argent à double fond.
mirror: silver-plated with double bottom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miroir d'argent a duree de vie prolongee resistant a la corrosion et aux ultraviolets
a durable corrosion and ultraviolet-resistant silver mirror
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miroir, mon beau miroir, dis moi qui est la plus belle ?
mirror, mirror on the wall, who in the land is fairest of all ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
40 niveaux dans in 3 modes de jeu
40 levels in 3 game modes
Última atualização: 2017-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
procédé de formation d'un film mince de miroir d'argent, et procédé de formation d'une couche de revêtement comprenant un film mince de miroir d'argent
method for forming thin silver mirror film, and method for forming coating film comprising thin silver mirror film
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il fait beau, les oiseaux chantent dans in mid
the weather is nice, the birds sing
Última atualização: 2023-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
palier pivotant pour un clapet dans in système de gaz d'échappement
swivel bearing for a valve in an exhaust system
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dans in doing the heart good (2002, trad.
bissoondath's most controversial and best-selling book is selling illusions:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a des dans (in) le sac à dos.
at
Última atualização: 2020-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dispositif de fixation et procédé de fixation d'un circuit imprimé dans in boîtier
fixing device and method for fixing a printed circuit board in a housing
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Étudiants dans (in) la classe de français: 15
how many literature teachers are there
Última atualização: 2020-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est in beau pantalon et c'est ta taille, la chemise aussi east belle.
it is in nice pants and it of your size, the shirt also beautiful east.
Última atualização: 2016-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marie et moi / dans (in) la salle de classe.
christine and anne / at the library
Última atualização: 2019-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sur l'article à revêtir, afin de précipiter l'argent par une réaction de formation du miroir argent pour former un film mince de miroir d'argent présentant, par exemple, une épaisseur comprise entre 0,01 et 0,03 νm.
to the article to be coated, to precipitate silver through a silver mirror reaction, thereby forming a thin silver mirror film, for example, having a thickness in the range of 0.01 to 0.03 μm.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«buried prisoners in 18th century quebec», dans in remembrance:
"buried prisoners in 18th century quebec" in in remembrance:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
au milieu de cette paisible nature, le ciel et l'océan rivalisaient de tranquillité, et la mer offrait a l'astre des nuits le plus beau miroir qui eût jamais reflété son image.
in the midst of this placid natural setting, sky and ocean competed with each other in tranquility, and the sea offered the orb of night the loveliest mirror ever to reflect its image.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miroir argenté à haute réflexion selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel il est prévu deux couches barrières ou couches intermédiaires.
high reflection silver layer according to any of claims 1 to 3, where two barrier or intermediate layers are provided.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
«metabolism of dihalomethanes to carbon monoxide», dans in vivo studies, drug metab.
smith, and r.h. reitz.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« prostitution - a female crime? », dans in conflict with the law:
national institute of justice. morin, sky blue.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
procédé selon l'une des revendications 1-4, dans lequel le miroir (18) est l'un quelconque du groupe comprenant une plaque-miroir argenté ou dorée.
a method as claimed in claim 1-4 wherein the mirror (18) is any one of the group comprising silvered or gold plate mirror.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: