Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
devant l'entrée de l'immeuble.
in front of the building.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fontaine dans l'entrée de l'hôtel
fountain in the main entrance area
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'entrée de l'immeuble dispose d’un digicode.
entrance to the building is made through a digicode security system.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a un digicode à l'entrée de l'immeuble.
a coded security system protects the building.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'entrée de l'immeuble aurait besoin de quelques travaux.
the building entrance itself could also do with some work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"vincent" devant l'entrée de "l'immeuble de catherine"
"vincent" in front of "catherine's apartment building"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
un système de sécurité est installé à l'entrée de l'immeuble.
for your privacy, a security system is in place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui débouche dans l'entrée
leading to the inlet
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les escaliers et l'entrée de l'immeuble auraient besoin d'être rénovés.
the stairway and the general entrance need substantial refurbishment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour être entraîné dans l'entrée
to be drawn into the inlet end
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne la mets pas dans l'entrée.
don't put it in the foyer.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
excellente opportunité, dans l'entrée de la ville.
excellent opportunity, at the entrance of the village of monção.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
montés dans l'entrée d'air, l'un des humidificateurs
mounted in the air inlet, one of the dampers
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
terrain, pour construction, dans l'entrée de monção!
land to build in monção
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donnant dans l'entrée de la pompe haute pression
connected to the inlet of the high pressure pump
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les gaz perdus sont ensuite aspirés dans l'entrée de recombustion
the blow-by gas is then taken in by the intake for recombustion
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on entendait des pas feutrés dans l'entrée.
there were muffled footsteps in the hall.
Última atualização: 2019-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
, convertir des parties de parole dans l'entrée de l'utilisateur en représentations linguistiques
, converting speech portions in the user's input into linguistic representations
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hautes vagues déferlant dans l'entrée du port.
high, breaking waves at the entrance to the harbour.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
destiné à aspirer l'air dans l'entrée d'air
for drawing air into the air inlet
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: