Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le cursus
curriculum
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 5 ans…
now in its 5th year, the esr…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3) integration du cours dans le cursus
3) integration within teaching
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
profession populaires en 5 ans
popular profession in 5 years
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
34 expériences faites en 5 ans
34 experiments carried out over a period of 5 years
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• environ 200 000 ha en 5 ans
• around 200 000 ha over 5 years
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cet investissement est amorti en 5 ans.
this investment pays for itself in 5 years.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
___ investissement récupéré en 5 à 7 ans.
___ investment recovered in 5 – 7 years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils ont gravés 14 disques en 5 ans.
they have made 14 discs in 5 years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
50 milliards d'écus prêtés en 5 ans
ecu 50 billion advanced in 5 years
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce niveau devrait être atteint en 5 ans.
achieve this over 5 years.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.3 l'intégration des études à l'étranger dans le cursus
integration of study abroad into the course
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous effectuons environ 40 examens spéciaux en 5 ans.
we currently do about 40 special examinations over five years.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour les autres établissements secondaires, les élèves achèvent le cursus en 11e année.
for other secondary schools, students terminate at grade 11.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: