Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
croire dans les reves
believe in dreams
Última atualização: 2017-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans les
in the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
dans les ...
grants competition are now available and can be accessed ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les reves de tom:
tom’s dreams:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10. ou sont les reves
10. reveal
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans les 10
since 10 weeks
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anomalie concernant les reves
abnormal dreams
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dans les cartons
in the pipeline
Última atualização: 2019-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans les angles.
dans les angles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans les magasins :
in stores:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans les abattoirs . . .
into the slaughter houses . . .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela tient du vol, et l’on n’y trouve d’équivalent que dans les reves.
it comes as near to flying as man has got to yet - except in dreams.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les reves - psychologie, science et recherche - le reve, le sommeil, les cauchemars
the science of sleep and dreams
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le 5 novembre, 10:00, club du matin, ruchama raz chante et raconte, les reves
on november 5, 10:00, morning club, ruchama raz sings and tells,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"hervey de saint-denys: sa vie, ses recherches et ses découvertes sur le sommeil et les reves".
"hervey de saint-denys: sa vie, ses recherches et ses découvertes sur le sommeil et les reves.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
oui, la quatrième dimension d’emanuele viscuso laisse le champ libre à tous les reves de la beauté humaine, l’élégance dans les proportions, la dignité des perspectives spiritualles.
emanuele viscuso’s fourth dimension is the free territory of all the dreams of human beauty, elegance in proportions, dignity in spiritual perspectives.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce groupe de production cinématographique a pour ambition de répondre au manque d'un pole médiatique social critique, et d'effectuer un travail personnel sur les sentiments, les reves, les expériences.
we consider the independent film production of les funambules as a personal answer for a lack of social criticism in media and individual work on feelings, dreams and experiences.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
` ´ ´ honorables senateurs, je suis certaine que cette belle reussite ´ ´ n’aurait jamais ete possible sans la contribution de tous les ´ gouvernements qui ont partage les reves des acadiens et des ˆ acadiennes, et qui ont apporte pendant ces quatre decennies le ´ ´ soutien financier necessaire pour batir, avec la collaboration du ´ ˆ secteur prive, ce bastion d’education et de culture.
honourable senators, i know that this wonderful success would not have been possible without the contribution from all the governments that shared the acadian dream and provided the necessary financial support, in collaboration with the private sector, during these four decades to build this bastion of education and culture.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: