Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
date de la saisie
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
date de saisie
input date
Última atualização: 2013-05-29 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Jphb
date - date de saisie
date - input date
Última atualização: 2013-05-27 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: Jphb
date et heure de la saisie,
date and time of the entry,
Última atualização: 2016-09-30 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Jphb
la saisie
attachment
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Jphb
mainlevée de la saisie
discharge of attachment
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
dateobject – date de saisie
dateobject – input date
Última atualização: 2011-01-26 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Jphb
la validation de la saisie
data entry validation
Última atualização: 2016-09-30 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Jphb
obtenir mainlevée de la saisie
discharge the attachment/to
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
evaluation de la saisie vocale.
speech-input evaluation.
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
date et heure de la saisie manuelle des données
date and time manual data entry
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
article 4 — mainlevée de la saisie
article 4 — release from arrest
Última atualização: 2016-11-30 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
– l’organe responsable de la saisie
– agency responsible for seizure
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
la saisie de la commande;
inputting of the order;
date de la saisie 27 drogue analyséecomme 28 drogue suspectée d'être 29.
date seized 27drug analyzed as 28 drug suspected as 29.
Última atualização: 2015-05-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
entrytime indique la date et l'heure de la saisie des données.
entrytime is a date and time related to the entry.
Última atualização: 2016-09-30 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
◦ exactitude de la date de démarcation pour la saisie des données sur l’encaisse
◦ the accuracy of cut-off date for cash data input
permettant de la saisir
facilitating handling
Última atualização: 2011-07-27 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
À eux de la saisir.
this is an opportunity that they should seize.
Última atualização: 2016-11-30 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
a nous de la saisir!
it’s up to us to seize the opportunity!
une période supérieure à un an à partir de la date de la saisie note de bas de page 21.
a period longer than one year from the date of seizure. footnote 21
