Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
date de mise a jour du texte :
date of revision of the text
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 84
Qualidade:
methode et systeme de mise a jour de l'etat de synchronisation d'objets geres
method and system for updating synchronization status of managed objects
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
date de mise a jour du texte
date on which the package leaflet was last approved
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
i etat de la mise a jour de la base
lup-dating of the database
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
processus de mise a jour de cellules prenant en compte un etat de reconfiguration
cell update process with reconfiguration status
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
couverture et etat de mise a jour de la base
procedure or search statement 1
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: