Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
secretagogues de bile
bile secretagogues
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
fermentation de bile.
fermentation of bile.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cap. xxv. de bile.
cap. xxv. de bile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
syndrome de bile calcique
limy bile syndrome
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
reflux de bile (oesophagien)
bile reflux (esophageal)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
preparation a base de bile animale
preparation containing animal bile
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il vomit des quantités de bile.
it is not desirable (it is wrong) to control or depress the pulse , regardless of all the other conditions. 3d.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prÉparations de bile pour affections rectocoliques
bile preparations for colorectal disorders
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
diminution de l'écoulement de bile par le foie
decrease in bile flow from the liver
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nouveau microorganisme de transformation de l'acide de bile
novel bile acid-converting microorganism
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 8
Qualidade:
vomissements le matin de bile, ou, d’eau claire.
vomiting in the morning of bile, or clear water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces produits réduisent la quantité de bile dans l'estomac.
an antacid reduces the amount of acid in your stomach.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
anticorps pour la détermination sélective immunologique de bile dans des matrices biologiques
antibody for the selective immuno assay of bile in biological matrices
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
extrait de bile d'ours, son procÉdÉ de prÉparation et son utilisation
bear bile extract and preparation method and use thereof
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chine : mobilisation en ligne contre le commerce de bile d’ours
china: online protest against the bear bile business · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des prélèvements de sang et de bile sont faits toutes les 10 min pendant 60 min.
blood and bile samples were collected every 10 min for 60 min.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ceci entraîne une accumulation de bile dans le foie causant des lésions aux cellules du foie.
this leads to a buildup of bile in the liver, causing damage to liver cells.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'intestin du fétus est rempli d'un liquide visqueux couleur de bile.
the fetal intestine is filled with bile-tinged viscous fluid.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais une minute d'attention : combien de bile et de vinaigre sur la mélasse!
but listen for a moment: how much spleen and vinegar under all this syrup!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aliment pour bétail ou porcs contenant de 0,05 à 0,2 % en poids de poudre de bile.
a feed for cattle or swine containing from 0.05 to 0.2% by weight of bile powder.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade: