Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1. a.________,
1. a.________,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« a new lease on life.
the quest to define ipm [integrated pest management] is complete.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- - â l'a quisition de biens
other expenditure preliminary to the acquisition of immovable ll
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
northern manitoba â€" a benchmark report.
people and caribou in the northwest territories.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
« a chemical-free battle against mosquitoes.
estimation of atmospheric input and evasion fluxes of mercury to and from the great lakes.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« a weekly newspaper for railroad workers ».
sub-title "a weekly newspaper for railroad workers".
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
 a i j d c n h vie o g u h o o e p
, w k b a g r
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« a radon guideline: present and future ».
environment canada, pacific and yukon region.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
earth â€" a graphic look at the state of the world:
• ontario ministère de l'agriculture de l'alimentation et des affaires rurales :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
studio en plein cÅ ur de paris â a deux pas du louvre et des tuileries
studio in the very heart of paris – alongside the louvre and the tuileries
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« a chronological overview of the 1989 fire season in manitoba ».
a chronological overview of the 1989 fire season in manitoba.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« a synopsis of the canadian situation regarding ship-transported ballast water.
a synopsis of the canadian situation regarding ship-transported ballast water.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« a 4-year followup study of children born to consumers of lake michigan fish.
a 4-year followup study of children born to consumers of lake michigan fish.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liveable region strategy : proposals â€" a strategy for environmental protection and growth management.
1951 census of canada â€" general review and summary tables.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le kôl'â a été adopté malgré la réticence, voire la résistance, de certains milieux conservateurs.
the khul' had been adopted despite the reluctance, even resistance, of certain conservative groups.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• le pourcentage des « très satisfaits » a grimpé de 6 %
• "very satisfied" rose by 6%
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la recherche et le développement pour la conception du nouveau « passeport électronique » a débuté.
research and development has also begun on the design of this new 'e-passport' that will protect against identity theft.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en novembre 2006, lorsque l’unité a été divisée en cinq populations distinctes, l’unité « populations de l'ouest de la baie d'hudson » a été désignée « en voie de disparition ».
in november 2006, when the western populations unit was split into five separate populations, the "western hudson bay populations" unit was designated endangered.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível