Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de la
of the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 10
Qualidade:
de la..
the number of people having..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» de la
the closure of nigeria's state-subsidized film industry in the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de la "...
all of the party's mps are white.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
.[/. de la
the explanation of this fact is not difficult.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la meteo (8:09)
the black mambo (3:09)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la meteo en croatie
weather in croatia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le journal - la meteo - les info routs
the journal - the meteo - info routs
Última atualização: 2012-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
systeme et procede de commande d'irrigation dependant de la meteo
system and method for weather based irrigation control
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
comme d’habitude la meteo n’a pas coopere.
comme d’habitude la meteo n’a pas coopere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cella depend du periode annuel, la meteo et la temperature de la riviere.
the choice of shoes and clothing depends on the season, the weather forecast and the temperature of the water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wind mobile lance le windworld, un portail qui offre les nouvelles, la meteo et facebook
wind mobile has been advertising that their mobile portal would be launching for some time now, and that day has finally come. effective now, wind customers have access to windworld on their handsets, which offers weather information, quick facebook access, in addition to cbc stories, and more....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maintenant la partie la plus difficile commence et si on se fie a la meteo il semble que ça va être une course difficile.
now the most difficult part of the job starts and regarding the weather forcast report it seems that it’s gonna be a tough race.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notre sejour a ete extra sur tous les aspects...sauf la meteo, mais la personne n'y peut rien!
our stay was extra on all aspects... except the weather, but nobody can do anything!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en ce moment, la meteo et annoncé perturbé ce weekend, avec du foehn, et de la neige samedi nuit et dimanche.
at the moment, the weather forecast is calling for some foehn winds on saturday, and then some snow on saturday night and sunday morning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on a réussi notre programme jusqu'a helligenblut, mais depuis la meteo nous demande de réviser les étapes très régulièrement.
we are on schedule and according plan till helligenblut, but since then the weather requires us to review the steps regularly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la meteo n'etait pas trop mal, mais il y avait par endroits des averses de neige et des nuages fragmentes descendant a 3 000 pieds.
the weather was not terrible, but there were local snow showers and broken cloud based at 3000 feet.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
performances du bateau, la meteo, et la cible que l'on veut ateindre. la combinaison de ces trois points amènent à définir le chemin à suivre
however, three more in the locker before we take to the oars, so the race is still on, and we are still in a good position.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien sur, l’energie qui depend de la meteo ne peut jamais produire de l’energie constante et fiable, et la seule source qui pourrait vraiment remplacer les combustibles fossiles est la nucleaire.
needless to say, weather-dependant renewable energy cannot provide that base-load, and the only real competition to fossil-fuel is nuclear power.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la meteor dp60 pro est pour nous, la seule presse numérique avec laquelle les imprimeurs sont
"the meteor dp60 pro is, for us, the only digital press with which professional printers are on
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível