Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fille de maman
mommys girl
Última atualização: 2021-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le verdict de maman
mom’s verdict
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sous le parapluie de maman
under mother's umbrella
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sur les épaules de maman.
on the mom's shoulders.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le goût de maman...prolongé.
the taste of mamá ........extended in time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les larmes de bienvenue de maman
the welcoming tears from mom
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui prend soin de maman et papa ?
who’s taking care of mum and dad?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la fille de maman et la petite princesse de papa
dads girl mamas world
Última atualização: 2022-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tout le monde est rentré sous les plumes de maman.
everyone returned under mom's feathers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
après, nous avons parlé de la maladie de maman.
after that we talked about mum’s illness.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est de maman que j'ai ce côté angoissé,
it’s from mother that i get the anxiety,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un autre assistant a injecté un liquide dans le bras de maman.
another assistant injected a fluid into mum’s arm.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
une commis réussit à conjuguer sa carrière militaire et ses responsabilités de maman
clerk finds way to combine military, motherhood careers
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aucun amour n'est plus grand que l'amour de maman
no love is greater than mom love
Última atualização: 2019-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle a les yeux de maman et les cheveux noirs attachés en queue de cheval.
she has mother’s eyes and black hair tied in bunches.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais ne pas jouer au ballon dans la maison est une des règles strictes de maman !
but not playing ball in the house is one of mom's ironclad rules!
Última atualização: 2022-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pendant les premières journées après le départ de maman, jojo a souvent le goût de pleurer.
during the first few days mom is away, joey often feels like crying.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: