Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sur les bords du loing, apparaît le charme discret de moret qui aurait inspiré les impressionnistes.
the discreet charm of moret which would have inspired the impressionists will appear on the banks of the loing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cristian de moret , figure prominent dans le monde flamenco et à la fois pianiste de flamenco et de jazz.
cristian de moret, up and coming figure within the flamenco world is both a flamenco and jazz pianist as well as a flamenco singer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour mémoire, voir le monument de la résistance sur le plateau des glières et la nécropole nationale de morette.
remember, see the french resistance monument on the glieres plateau and the national cemetery at morette.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
=== fl ===* auguste charles joseph de flahaut de la billarderie ("général de division") ;* jean-françois flamand ("général de brigade") ;=== fo ===* charles françois monin de folenay ("général de brigade") ;* françois-xavier octavie fontaine ("général de brigade") ;* jacques fontane, dit fontana ("général de division") ;* alexandre-louis de fontbonne ("général de division") ;* jean-marie forest ("général de brigade") ;* françois louis forestier ("général de brigade") ;* gaspard françois forestier ("général de brigade") ;* gaspard hilarion fornier d'albe ("général de brigade") ;* jacques marguerite Étienne de fornier, dit fénerols ("général de brigade") ;* dominique casimir fornier de valaurie ("général de brigade") ;* bruno nicolas foubert de bizy ("général de division") ;* louis françois foucher de careil ("général de division") ;* albert louis emmanuel de fouler, comte de relingue ("général de division") ;* joseph augustin fournier de loysonville, dit "daultanne" ("général de division") ;* jean-louis fournier ("général de brigade") ;* françois louis fournier-sarlovèse ("général de division") ;* françois fournier-verrières ("général de brigade") ;* maximilien sébastien foy ("général de division") ;=== fr ===* jean-louis de franc d'anglure ("général de division") ;* jean-baptiste francesqui, dit franceschi-delonne ("général de brigade") ;* georges frère ("général de division") ;* françois antoine freire-pego ("général de brigade") ;* maurice ignace fresia, baron d'oglianico ("général de division") ;* philibert fressinet ("général de division") ;* andré bruno de frévol, comte de lacoste ("général de brigade") ;* gomez freyre ("général de division") ;* françois xavier jacob freytag ("général de division") ;* louis friant ("général de division") ;* jean parfait friederichs ("général de division") ;* maurice frimont ("général de brigade") ;* françois nicolas fririon ("général de division") ;* joseph françois fririon ("général de brigade") ;* jean froissard ("général de brigade") ;* jacques pierre fromentin ("général de division") ;* jean georges fruhinsholz ("général de brigade") ;* jean urbain fugière ("général de brigade") ;* louis auguste fulcher de monistrol ("général de brigade") ;* henri de fulque, comte d'oraison ("général de brigade") ;* pierre fureau de villemalet ("général de division") ;* henri guillaume de furstemberg ("général de brigade") ;* louis fuzier ("général de brigade") ;* jean lambert joseph fyon ("général de brigade")== g ==* jean edmé françois gachet de sainte-suzanne ("général de brigade") ;* françois thomas galbaud-dufort ("général de brigade") ;* anne jacques jean louis galdemar ("général de brigade") ;* antoine pierre gallois ("général de brigade") ;* jean hugues gambin ("général de brigade")* honoré joseph antoine ganteaume ("amiral") ;* marie théodore urbain garbé ("général de division") ;* charles mathieu gardanne ("général de brigade") ;* gaspard amédée gardanne ("général de division") ;* jean garderat ("général de brigade") ;* louis gareau ("général de brigade") ;* pierre dominique garnier ("général de division") ;* mathurin gasnier ("général de brigade") ;* joseph gasquet ("général de brigade") ;* jean-jacques basilien de gassendi ("général de brigade")* charles louis joseph de gau de fregeville ("général de division") ;* jean-henri-guy-nicolas de frégeville, marquis de grandval ("général de division") ;* philibert gaudet ("général de brigade") ;* jean-olivier gaudin ("général de brigade") ;* benjamin gault, baron de benneval ("général de brigade") ;* paul louis gaultier de kervéguen ("général de division") ;* louis marie gaussart ("général de brigade") ;* pierre edmé gautherin ("général de division") ;* Étienne gauthier ("général de brigade")* jean-bernard gauthier de murnan ("général de brigade") ;* jean-joseph gauthier ("général de brigade") ;* jean-pierre gauthier, dit leclerc ("général de brigade") ;* nicolas hyacinthe gautier ("général de brigade") ;* andré marie gautier de montgeroult ("général de brigade") ;* jean-marie gaspard gauvilliers ("général de division") ;* louis gay ("général de brigade") ;* louis jean gayault de celon ("général de brigade") ;* honoré théodore maxime gazan, comte de la peyrière ("général de division") ;* jean michel geither ("général de brigade") ;* nicolas louis gelb ("général de division") ;* louis gelly ("général de brigade")* claude ursule gency ("général de division") ;* louis thomas gengoult ("général de division") ;* alphonse louis gentil de saint-alphonse ("général de division") ;* antoine gentili ("général de division")* françois-joseph gérard ("général de division") ;* maurice Étienne gérard ("général de division") ;* jean-charles gerbous de la grange ("général de brigade") ;* maurice gervais joachim geslin de trémargat ("général de brigade") ;* sébastien charles hubert de gestas, marquis de lespéroux ("général de brigade") ;* gaspard vincent félix giacomoni ("général de division") ;* andré gigaux ("général de brigade") ;* jean-philippe gignious de bernède ("général de brigade") ;* jean joseph guillaume marguerite gilibert de merlhiac ("général de brigade") ;* jacques laurent gilly ("général de division") ;* joseph gilot ("général de division") ;* pierre de gimel de tudeils ("général de division") ;* jean-baptiste girard, duc de ligny ("général de division") ;* jean-pierre girard ("général de brigade") ;* pierre louis pélagie girard ("général de brigade")* alexandre louis robert girardin d'ermenonville ("général de division") ;* antoine girardon ("général de division") ;* jean-françois girardot ("général de brigade") ;* antoine giraud ("général de brigade") ;* victor-bonaventure girod de vienney ("général de brigade") ;* jacques nicolas gobert ("général de division") ;* martin charles gobrecht ("général de division") ;* roch godart ("général de brigade") ;* deo gratias nicolas godinot ("général de division") ;* jean-claude goffard ("général de brigade") ;* jacques gilles henri goguet ("général de division") ;* louis antoine vast vite goguet ("général de brigade") ;* nicolas françois thérèse gondallier de tugny ("général de brigade") ;* armand louis de gontaut-biron ("général de division") ;* jérôme joseph goris ("général de brigade") ;* françois claude gosse ("général de brigade") ;* jean-florimond gougelot ("général de brigade")* cybard florimond gouguet ("général de brigade") ;* françois goullus ("général de brigade") ;* louis anne marie gouré, "dit de villemontée", ("général de brigade") ;* gaspard gourgaud ("général de division") ;* auguste Étienne marie gourlez, baron de lamotte ("général de division") ;* louis jean-baptiste gouvion ("général de division") ;* jean-baptiste gouvion ("général de brigade")* laurent de gouvion-saint-cyr ("maréchal d'empire") ;* louis-marthe de gouy d'arsy, marquis d'arsy ("général de brigade") ;* jean-françois graindorge ("général de brigade") ;* louis joseph grandeau, baron d'abancourt ("général de division") ;* charles louis dieudonné grandjean ("général de division") ;* balthazard grandjean ("général de brigade") ;* jean sébastien grandjean ("général de brigade") ;* jean grangeret ("général de brigade") ;* charles grangier de la ferrière ("général de brigade") ;* françois-joseph de gratet, vicomte du bouchage ("général de division") ;* pierre guillaume gratien ("général de division") ;* pierre marie de grave ("général de division") ;* jean georges grenier ("général de brigade")* paul grenier ("général de division") ;* françois joseph fidèle gressot ("général de brigade") ;* pierre joseph bérardier grézieu ("général de brigade") ;* louis grignon ("général de brigade") ;* achille claude marie tocip dit grigny ("général de brigade") ;* rémy grillot ("général de brigade") ;* nicolas louis-auguste de grimoard de beauvoir du roure de beaumont, comte de brison ("général de brigade") ;* philippe henri de grimoard ("général de division") ;* pierre andré grobon ("général de brigade") ;* joseph groisne ("général de brigade") ;* jean gaston quentin gromard ("général de division") ;* jean louis gros ("général de brigade")* emmanuel de grouchy ("maréchal d'empire") ;* françois grouvel ("général de division") ;* nicolas gruardet ("général de brigade") ;* louis sébastien grundler ("général de division") ;* antoine gruyer ("général de brigade") ;* pierre césar gudin des bardelières ("général de division")* charles Étienne gudin de la sablonnière ("général de division") ;* charles louis joseph olivier gueheneuc ("général de division") ;* louis charles de guénand ("général de brigade") ;* françois guérin d'etoquigny ("général de division") ;* jacques julien guérin, baron de wald erbach ("général de brigade") ;* nicolas louis guériot de saint-martin ("général de brigade") ;* jean-louis charles victor guesnon-deschamps ("général de brigade") ;* pierre gueydan ("général de brigade") ;* emmanuel maximilien joseph guidal ("général de brigade") ;* jean joseph guieu ("général de division") ;* joseph guillaume ("général de brigade") ;* paul guillaume ("général de brigade") ;* frédéric françois guillaume de vaudoncourt ("général de brigade") ;* jean-pierre guillemet ("général de brigade") ;* armand charles guilleminot ("général de division") ;* pierre-joseph guillet ("général de brigade") ;* françois gilles guillot ("général de brigade") ;* andré guinet ("général de brigade") ;* nicolas bernard guiot de lacour ("général de division") ;* jean guiot du repaire ("général de brigade") ;* georges guiscard de bar ("général de brigade")* marie adrien françois guiton ("général de brigade") ;* michel guy ("général de brigade") ;* pierre jules césar guyardet ("général de brigade") ;* nicolas philippe guye ("général de brigade") ;* claude raymond guyon ("général de brigade") ;* françois alexis guyonneau de pambour ("général de brigade") ;* claude Étienne guyot ("général de division") ;* Étienne guyot ("général de brigade")== h ==* pierre joseph habert ("général de division") ;* jean-baptiste charles hallot ("général de division") ;* benoît pierre charles de musino du hamel ("général de division") ;* christian joseph hammel ("général de brigade") ;* antoine alexandre hanicque ("général de division") ;* françois hanriot ("général de division") ;* honoré alexandre hacquin ("général de division") ;* louis françois alexandre d'harambure ("général de division") ;* jean hardy ("général de division") ;* joseph Étienne timoléon d'hargenvilliers ("général de brigade") ;* jean isidore harispe (maréchal de france) ;* louis harlet ("général de brigade") ;* olivier harty, baron de pierrebourg ("général de division") ;* louis auguste juvénal des ursins d'harville ("général de division") ;* Étienne d'hastrel de rivedoux ("général de division") ;* jacques maurice hatry ("général de division") ;* françois joseph hauser, dit ménageur ("général de brigade") ;* jean joseph ange d'hautpoul ("général de division") ;* françois nicolas benoît haxo ("général de division") ;* nicolas haxo ("général de brigade") ;* pierre nicolas joseph hazard ("général de brigade") ;* jean hector dit legros ("général de brigade") ;* gabriel marie joseph théodore d'hédouville ("général de division") ;* françois nivard charles joseph d'hénin ("général de division") ;* jean-françois hennequin ("général de brigade") ;* charles nicolas antoine d'hennezel de valleroy ("général de brigade") ;* jean-françois henriod ("général de brigade")* christophe henrion ("général de brigade") ;* jean-pierre henri ("général de brigade") ;* jean-baptiste herbin-dessaux ("général de division") ;* mathieu herbin ("général de brigade") ;* pantaléon charles françois du trousset comte d'héricourt ("général de brigade") ;* jean-baptiste michel rené durand, baron d'herville ("général de brigade") ;* charles de hesse-rheinfels-rotenburg ("général de division") ;* claude marie hervo ("général de brigade") ;* Étienne heudelet de bierre ("général de division") ;* ghisbert martin cort heyligers ("général de division") ;* louis maximilien françois herman hinnisdal de fumal ("général de brigade")* louis lazare hoche ("général de division") ;* jean nicolas houchard ("général de division") ;* césar louis marie françois ange d'houdetot ("général de division") ;* léonard jean aubry huard de saint-aubin ("général de brigade") ;* pierre françois antoine huber ("général de division") ;* jean-baptiste michel antoine huché ("général de division") ;* charles angélique françois huchet de la bédoyère ("maréchal de camp" ) ;* claude françois-xavier hue-laborde ("général de brigade") ;* Édouard huet ("général de brigade")* louis pierre huet ("général de division")* joseph léopold sigisbert hugo ("général de division") ;* louis huguet-chataux ("général de brigade") ;* jacques dominique huin ("général de brigade") ;* pierre augustin hulin ("général de division") ;* Étienne hulot ("général de division") ;* françois louis humbert ("général de brigade") ;* jean-françois sylvestre humbert ("général de brigade") ;* jean joseph amable humbert ("général de brigade") ;* jean nicolas humbert de fercourt ("général de brigade") ;* pierre antoine husson ("général de division")== i ==* jean alexandre ihler ("général de division") ;* louis-théobald ihler ("général de brigade") ;* sulpice imbert de la platière ("général de brigade") ;* augustin joseph isambert ("général de brigade") ;* charles frédéric louis maurice, prince d'isenbourg-birstein ("général de brigade")* pierre ismert ("général de brigade")== j ==* wladyslaw jablonowski de prus, ("général de brigade") ;* maximilien henri nicolas jacob ("général de brigade") ;* philippe joseph jacob ("général de division") ;* philippe antoine jacob de cordemoy ("général de brigade") ;* augustin jean-baptiste jacobé de trigny ("général de brigade") ;* jean-baptiste jacopin ("général de brigade") ;* nicolas jacquemard ("général de brigade") ;* jean-pierre jacquet ("général de brigade") ;* jean-baptiste jacquin ("général de brigade")* charles claude jacquinot ("général de division") ;* pierre jadart du merbion ("général de division") ;* françois jalras ("général de brigade") ;* jean-baptiste auguste marie jamin, marquis de bermuy ("général de brigade") ;* jean-baptiste jamin ("général de division") ;* jacques félix jan de la hamelinaye, baron, vicomte puis comte de la hamelinaye ("général de division") ;* jean guillaume janssens ("général de division") ;* henri antoine jardon ("général de brigade") ;* Étienne anatole gédéon jarry ("général de brigade") ;* françois jarry de vrigny de la villette ("général de brigade") ;* arnail françois de jaucourt ("général de division") ;* jacques louis jaucourt-latour ("général de brigade") ;* jean-baptiste jeanin ("général de division") ;* louis françois jeannet ("général de brigade") ;* jean-louis jenin ("général de brigade") ;* charles Édouard saül jennings de kilmaine ("général de division") ;* dominique joba ("général de brigade") ;* Étienne joly ("général de brigade") ;* thomas joly ("général de brigade") ;* jacques jomard ("général de brigade")* antoine-henri de jomini ("général de brigade") ;* nicolas louis jordy ("général de division") ;* jean-louis gaspard josnet de laviolais ("général de brigade") ;* jacques casimir jouan ("général de brigade") ;* barthélemy catherine joubert ("général de division") ;* joseph antoine rené joubert ("général de brigade") ;* pierre joseph joubert de la salette ("général de brigade") ;* jean-pierre de jouffroy ("général de brigade") ;* jean-baptiste jourdan ("maréchal d'empire") ;* auguste jubé, baron de la pérelle ("général de brigade") ;* joseph françois bénigne julhien ("général de brigade") ;* louis joseph victor jullien de bidon ("général de division") ;* jean-marie jumel ("général de brigade") ;* jean andoche junot ("général de division") ;* louis charles de jurgy de la varenne ("général de brigade")== k ==* thomas keating ("général de division") ;* françois Étienne christophe kellermann, duc de valmy ("maréchal d'empire") ;* françois Étienne kellermann ("général de division") ;* jean-jacques kessel ("général de brigade") ;* jean de kindelan ("général de division") ;* françois joseph kirgener, baron de planta ("général de division")* jean-baptiste kléber ("général de division") ;* dominique louis antoine klein ("général de division") ;* stanislas klicki de prus, baron ("général de brigade") ;* karol kniaziewicz ("général de brigade") ;* jean konopka ("général de brigade") ;* vincent de corvin-krasinski "comte wincenty korwin-krasiński" ("général de division") ;* corneille rodolphe théodore krayenhoff ("général de brigade") ;* jean ernest kriegg ("général de division")== l ===== la ===* jean abbadie-coulac, dit labadie-coulac ("général de brigade") ;* andré de la barre ("général de division") ;* françois charles labbé de vouillers ("général de brigade") ;* françois garnier de laboissière ("général de brigade") ;* pierre garnier de laboissière ("général de brigade")* anne françois augustin de la bourdonnaye ("général de division") ;* andré adrien joseph de la bruyère ("général de brigade") ;* Étienne chassin de la bruyère ("général de brigade") ;* jacques françois lachaise ("général de brigade") ;* louis françois passerat de la chapelle de bellegarde ("général de brigade") ;* claude quentin de la chiche ("général de brigade") ;* jean-pierre lacombe-saint-michel ("général de division") ;* jean Étienne clément-lacoste ("général de brigade") ;* pierre jean-baptiste lacoste de fontenille ("général de brigade") ;* jean laurent juslin de lacoste-duvivier ("général de division") ;* françois joseph pamphile de lacroix ("général de division") ;* mathieu lacroix ("général de brigade") ;* jean-girard lacuée ("général de division") ;* joseph laczynski de Łada ("général de brigade") ;* barthélémy-simon-françois de la farelle ("général de brigade") ;* marie joseph paul roch gilbert motier, marquis de la fayette("général en chef") ;* louis marie levesque de laferrière ("général de division") ;* justin laffite ("général de brigade") ;* michel pascal lafitte ("général de brigade") ;* andré joseph lafitte-clavé ("général de brigade") ;* guillaume joseph nicolas de lafon-blaniac ("général de division") ;* elie lafont ("général de brigade") ;* jacques mathurin lafosse ("général de brigade") ;* henri-jacques martin de lagarde ("général de brigade") ;* joseph lagrange ("général de division") ;* amédée emmanuel françois laharpe ("général de division") ;* armand lebrun de la houssaye ("général de division") ;* louis joseph lahure ("général de division") ;* frédéric michel françois joseph de lajolais ("général de brigade") ;* charles eugène de lalaing d'audenarde ("général de division") ;* alexandre lalance ("général de brigade") ;* jean lalanne ("général de brigade") ;* charles lallemand ("général de division") ;* henri dominique lallemand ("général de division") ;* joseph théodore gabriel lallemand de waites ("général de brigade") ;* françois joseph drouot, dit lamarche ("général de division") ;* antoine nicolas collier de la marlière (ou lamarlière) ("général de division") ;* jean-baptiste théodore lamarque d'arrouzat ("général de brigade") ;* jean maximilien lamarque ("général d
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.