Você procurou por: de nouvelles aides (Francês - Inglês)

2 : interdiction de nouvelles aides
condition 2: prohibition of new aid

de nouvelles aides aux vendanges en vert,
new support for green harvest;

conclusion sur la présence de nouvelles aides
conclusion on the presence of new aid

somme disponible pour de nouvelles aides financières
amount of money available for new grants

on affirme que de nouvelles aides sont nécessaires.
support for such plans has diminished year by year.

la commission interdit de nouvelles aides à enirisorse
commission prohibits new aid to enirisorse

l'etat grec n'accorde pas de nouvelles aides.
the greek state would not grant any new aid.

de nouvelles aides pour les institutions de microfinancement (imf)
“this means that today, around 80% of the resources go to 35% of the population living in the least developed regions,” he said referring to

— ne plus mettre en vigueur de nouvelles aides opaques.
this involves the member states in the following obligations:

- ne plus mettre en vigueur de nouvelles aides opaques ;
- ceasing to introduce further opaque aids ;

de nouvelles aides publiques aux familles avec enfants sont nécessaires
more public support to families with children is needed

les pays avancés rechignent à fournir de nouvelles aides financières.
the developed countries are reluctant to make additional financial commitments.

de nouvelles aides aux communes pour la rénovation des édifices publics
new support for renovation available for local government

recommandations pour de nouvelles aides financières au titre de projets en 2004
recommendations for new project grants in 2004

par conséquent, ces aides doivent être considérées comme de nouvelles aides.
as a result, the aid should be considered as new aid.

nous n' acceptons plus que de nouvelles aides au développement soient envisagées.
we can no longer allow provision to be made for more development aid here.

interdiction d’accorder «de nouvelles aides au fonctionnement accompagnant la restructuration»
prohibition of ‘further operating aid for restructuring purposes’

par conséquent, toutes les mesures examinées ici constituent de nouvelles aides d'État.
for these reasons, all the measures under examination here constitute new state aid.

les garanties couvertes par cette décision doivent donc être considérées comme de nouvelles aides.
consequently, the guarantees covered by this decision must be considered new aid.

le pays n'a pas besoin de nouvelles aides budgétaires ni de prêts à conditions privilégiées.
it does not need any more budget support or soft loans.