Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de préférence dans la zone avant
preferably in the front area
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, de préférence dans la première structure
, preferably in the area of the primary structure
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de préférence dans la zone supérieure avant
preferably in the front top area
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de préférence dans les deux sens
preferably in both directions
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, de préférence dans des cuves
preferably to tanks
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de préférence dans la plage 165 -190 ° c
more preferably 165 ° to 190 ° c
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de préférence dans les êtres humains
preferably in humans
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 5
Qualidade:
, disposés de préférence dans deux cellules
in preferably two cells
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vaporiser de préférence dans un lieu bien aéré.
spray preferably in a well ventilated area.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
voie intramusculaire (de préférence dans le cou).
intramuscular use (preferably in the neck region).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dans une première direction, de préférence dans la direction verticale
in a first direction, preferably vertically
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle se réalise de préférence dans une extrudeuse.
preferably, it is carried out in an extruder.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les injections se font de préférence dans la cuisse ou le ventre.
the injections are given preferably in the thigh or the front part of the abdominal wall.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 5
Qualidade:
la caméra 2 se retrouve alors de préférence dans la position 401.
the camera 2 is then preferably in the position 401 .
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de tels engrenages sont utilisés, de préférence, dans la technique de manipulation
such gears are preferentially used in handling gear engineering
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de préférence dans la formule (lia), m est égal à 4 or 5.
preferably, in formula (iia), m is 4 or 5.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un lubrifiant, de préférence dans un volume " 2 %.
a lubricant, preferably in an amount of " 2 wt. %.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
> 0, se situant de préférence dans la plage 3 = a (20 °-300 °
> 0, preferably in the range 3 = a (20 °-300 °
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l'implémentation s'effectue, de préférence, dans corba
preferably, the implementation is carried out in corba
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce catalyseur s'utilise de préférence dans la préparation d'acide azotique.
the inventive catalyst can preferably be used during the production of nitric acid.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: