Você procurou por: debarquer (Francês - Inglês)

debarquer
disembark

procede et appareil de manutention de rondins a debarquer
method and apparatus for handling logs to be debarked

procede pour embarquer ou debarquer de maniere ciblee des personnes/marchandises dans des aeronefs
method for the precise setting down or picking up of cargo from airships

passerelle permettant d'embarquer dans une aeronef-navette ou de debarquer de celle-ci
passageway for loading and unloading commuter aircraft

cela dit, je ne me rappelais pas les raisons pour lesquelles on avait modifie la marche a suivre . nous avons fait escale a winnipeg, sans incident, le temps de debarquer des passagers avant de se remettre en route pour comox.
after the controller was explained the dilemma we were cleared to the yxc at 10000 feet . it was expected that the published departure procedure could be followed, however inbound ifr traffic conflicted with the procedure.

mon escorte est prest pour l’embarquer c’est pourquoi si vos batteaux sont prest laisses les descendre jusqu’ ici j’aurais soin de voir s’il sont commodes et de la paille comme il faut pour les prisonniers et l’escorte, s'il ne sont pas comme il faut, je les ferai debarquer et s’en camperont, jusqu’ a nouvell ordre de st altese le duc de marlborough
my escort is hastened to ship so if you are batteaux perst let them down until here i would care to see if they are convenient and straw as he takes to the prisoners and escort s it is not as it should, i will disembark and encamp in, until a nouvell order of st. highness the duke of marlborough