Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
enfants en maternelle
children in kindergarten
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inscriptions en maternelle.
enrolment in kindergarten.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inscriptions en maternelle. b.
enrolment in kindergarten. b.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
taux brut de scolarisation en maternelle
ecd gross enrolment rate boys
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
augmentation des inscriptions en maternelle.
increase in enrolment at the kindergarten level.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inscriptions en maternelle, primaire et secondaire
enrolment at nursery, primary & secondary level
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l’encouragement en maternelle ouvre la voie
support in kindergarten paves the future way
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nombre accru d'enfants inscrits en maternelle.
more students register in the kindergarten program.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a également été instituteur en maternelle et père au foyer.
has also spent time as a kindergarten teacher and at-home dad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• nombre accru d'enfants inscrits en maternelle.
• students develop a better level of french language proficiency.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le taux de scolarisation en maternelle diffère selon les zones.
the rate of child enrolment to preschools is not the same in all areas.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) assistance aux enfants de familles démunies en maternelle;
(b) support to needy children for pre-primary education;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• un plus grand nombre d'enfants inscrits en maternelle.
• increase in the total number of students’ registrations in the kindergarten program.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Élèves handicapés en maternelle et dans les établissements d'enseignement obligatoire
disabled pupils in nursery and compulsory education schools in the school
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce que vous aurez besoin d'une place en maternelle ?
will you need a place/places in the maternelle (kindergarten)?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• un soutien aux enfants autochtones qui se préparent à entrer en maternelle.
• support for younger aboriginal children preparing to enter a preschool;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
total des inscriptions en maternelle (case (a) de la partie a)
total kindergarten enrolment (box (a) of part a)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i et ii inscriptions au primaire inscriptions en maternelle nombre de salles de classes min.
elementary schools with kindergarten school divisions:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: en maternelle les enfants bénéficient d'un accompagnement adapté aux difficultés de chacun
nursery school children are provided with special support to meet their individual needs
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iii) sensibiliser les roms à la nécessité d'inscrire leurs enfants en maternelle;
(iii) sensibilization of roma opinion on the necessity of registration of their children in kindergartens;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: