Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
an animal, which is not a horse
an animal, which is not a horse
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an animal sensagoria david bouchard illustrations :
–jmb si tu allais quelque part paul chanel malenfant illustrations:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be it a plant, an animal, a mineral.
be it a plant, an animal, a mineral.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an animal sensagoria 27 (pour les 11 ans et plus)
la poésie québécoise présentée aux enfants 21 (ages 8 to 12)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(organization that manages an animal identification system) 2.
(organisme de gestion d'un système d'identification des animaux) 2.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« characterization of emissions from an animal crematorium shenandoah a850 ».
characterization of emissions from an animal crematorium shenandoah a850.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
english: young (of an animal, bird, fish, insect)
english: young (of an animal, bird, fish, insect)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
development of an animal model of nicotine and alcohol co-abuse
development of an animal model of nicotine and alcohol co- abuse
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an investigation of effects of chemotherapy on cognitive function in an animal model
telomerase structure and function
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
effects of electroconvulsive therapy in an animal model of parkinson's disease
transcription modulation by antibiotics in gram-positive pathogens
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voices from the wild: an animal sensagoria 27 (pour les 11 ans et plus)
fabulettes sans notes pour marmots et marmottes 28 (ages 5 and up)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an animal sensagoria (pour les 11 ans et plus)what will the robin do then?
an animal sensagoria (ages 11 and up)what will the robin do then?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 1997, l’auteur a remporté le prix de poésie lee bennett hopkins pour voices from the wild: an animal sensagoria.
paul chanel malenfant has received a number of honours for his poetry, including the 2001 governor general’s literary award, the prix alaingrandbois and the prix arthurbuies.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
investigation of mechanism and efficacy of neuroprotection by water-soluble coenzyme q10 in a cellualr an animal model of parkinson's disease and its effects on behavioural changes
overcoming endothelial progenitor cell dysfunction through over-expression of endothelial nitric oxide synthase
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lindsay park elementary school, kimberley, colombie-britannique gagnants de la 3ème année tyra joe we need animal crossing courtney crawford what an animal knows jeffrey findlay more crossing
lindsay park elementary school, kimberley, british columbia grade 3 winners tyra joe we need animal crossing courtney crawford what an animal knows jeffrey findlay more crossing
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an animal trained to provide assistance to disabled persons. aniridie (n.f.) aniridia absence totale ou quasi totale de l'iris.
altération pathologique du langage, généralement due à une atteinte cérébrale.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• biochemical & behavioural characterization of an animal model of schizophrenia induced by sensitization to amphetamine (anthony phillips, université de la colombie-britannique)
• biochemical & behavioural characterization of an animal model of schizophrenia induced by sensitization to amphetamine (anthony phillips, university of british columbia)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dans les circonstances actuelles, on est parti du principe qu’il faudrait fournir un complément de 150 kg/an/animal pour que l’état nutritionnel du bétail reste décent.
in the present circumstances a provision of 150 kg/animal/year is assumed as the supplement required to maintain livestock at reasonable levels of nutrition.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1) le paragraphe 23(4) de la version anglaise du même règlement est remplacé par ce qui suit : (4) subsections (1) and (2) do not apply in respect of a product that is intended to be used as an animal or human health care product, including any bronchial dilator, inhalable steroid, topical anaesthetic and veterinary powder wound spray.
(1) subsection 23(4) of the english version of the regulations is replaced by the following: (4) subsections (1) and (2) do not apply in respect of a product that is intended to be used as an animal or human health care product, including any bronchial dilator, inhalable steroid, topical anaesthetic and veterinary powder wound spray.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: