Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
appareils et procedes permettant de deposer des fluides
apparatus and methods of depositing fluid
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
systeme permettant de deposer des echantillons sur un substrat
apparatus for the application of samples on a substrate
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
procede permettant de deposer des films a faible contrainte
method of depositing low stress films
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dispositif permettant de deposer des composants electriques sur des substrats
device for fitting electric components on substrates
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
dispositif et procede permettant de deposer des taches sur un substrat
apparatus and method for spotting a substrate
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
technique et dispositif permettant de deposer des granules sur une feuille asphaltee
method and apparatus for depositing granules onto an asphalt-coated sheet
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
procede permettant de deposer des couches de dioxyde de silicium dope au fluor
method for depositing fluorine doped silicon dioxide films
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 7
Qualidade:
biocapteur, et procede et instrument permettant de deposer des couches monomoleculaires alternees
biosensor and method and instrument for deposition of alternating monomolecular layers
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
procede et appareillage permettant de produire des films minces et de deposer des nanoparticules
method and apparatus for producing thin film and nanoparticle deposits
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
systemes et procedes permettant de deposer des fonds aupres d'un fournisseur de services financiers
systems and methods for depositing funds to a financial service provider
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
systeme et procede permettant de deposer des materiaux de constante dielectrique elevee et des materiaux conducteurs compatibles
system and method for depositing high dielectric constant materials and compatible conductive materials
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
procede permettant de deposer des films metalliques et d'oxydes metalliques ainsi que des films a motifs
method for depositing metal and metal oxide films and patterned films
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chaines de banc de tirage et procede de depose des mors
track for drawing assembly and method to remote the relative gripping elements
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade: