Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
proposals to defrag copyright management » (2003) 2 can.
proposals to defrag copyright management" (2003) 2 can.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le fichier simple peut être defragmented en utilisant le fichier simple defrag.
single file can be defragmented by using single-file defrag.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entrez « analyze » ou « defrag » sur la ligne de commande.
enter ""analyze"" or ""defrag"" on the command line.
Última atualização: 2006-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le non defrag: comme vous le savez que la clé usb peut être défragmenté à accroître son efficacité.
defrag failure: as you know that the usb drive can be defragmented to increase its efficiency.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insuffisance defrag: tout en essayant de défragmentation afin o recherche d'espace supplémentaire sur le disque dur et si elle est interrompue alors les données du disque dur peuvent être perdues.
defrag failure: while trying to defrag in order o search for extra space in the hard drive and if it is interrupted then the data from the hard drive can be lost.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans cette fenêtre, en plus de full malware removal, scan disk , and registry defrag, marquer toutes les autres applications, de faire un nettoyage plus efficace de disque dur.
in this window, in addition to full malware removal, scan disk , and registry defrag, mark all other applications, to make more efficient cleaning of hard disk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une de mes amies à l'école a effacé tous ses fichiers word par erreur, et avant de demander de l'aide, elle a essayé de réinstaller word, puis de lancer defrag.
there are a lot of things you might do when an error or bug comes up. many of them make the problem worse. a friend of mine at school deleted all her word documents by mistake, and before calling in any expert help, she tried reinstalling word, and then she tried running defrag. neither of these helped recover her files, and between them they scrambled her disk to the extent that no undelete program in the world would have been able to recover anything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modification du programme: parfois, le virus de trojan:win32/agent.pc, logiciels malveillants et les logiciels advanced defrag communes ont la possibilité de modifier les fonctions de scansetting.dll. cette situation ferait d'autres programmes ne peut pas trouver ce fichier dll.
program modification: sometimes, not only virus trojanspy:win32/banker.gl or malware memokit for windows but also common softwares possessing the ability to modify the inner functions of scansetting.dll, which means other programs can't find this dll file again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: