Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je te me manque
a little one thinks of you
Última atualização: 2021-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te manque encore.
i still miss you.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que je te manque ?
do you miss me ?
Última atualização: 2019-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne te manque pas
don't miss me
Última atualização: 2021-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te manque beaucoup mon chéri
i can't wait to see you my love
Última atualização: 2021-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne sais pas pourquoi je te manque
i don't know miss
Última atualização: 2022-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te manque beaucoup ma belle reine
Última atualização: 2024-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que ça te manque ou pas.
whether you miss it or not.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que je te manque cruellement maintenant?
are you now sorely missing me?
Última atualização: 2023-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
‘une seule chose te manque’…»
‘you lack only one thing.’ what do i lack?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai hâte de te voir./je te manque beaucoup.
i can't wait to see you.
Última atualização: 2023-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais te manquer!!
you will miss me!!
Última atualização: 2017-12-31
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
je ne te manques pas
i do not miss you
Última atualização: 2020-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne veux pas te manquer
i don't want to miss you
Última atualização: 2019-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mwen toujou sonje ou /tu me manques toujours /je te manque encore
i still miss you
Última atualização: 2020-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il ne manque pas que je te jure
there is no need for you swear (an oath)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que le style de vie européen, français te manque ?
do you miss the european lifestyle in france?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le roi du ciel te sera en aide, il pourvoira à ce qui te manque.»
the king of heaven will be there to help you; he will provide that which you lack.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu ne me manques pas/je ne te manques pas
i do not miss you
Última atualização: 2023-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle s'appelle, "je vais te manquer."
it's called, "you're going to miss me."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível