A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et elle mangera elle même la chenille.
she will eat the caterpillar herself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cinq minutes plus tard le deuxième sera totalement libéré et elle mangera aussi sa coquille.
five minutes later the second will be completely freed and she will eat also its shell.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
située quai martin, elle date de 1821 et servait à ravitailler en eau les habitants et les bateaux de passage.
located on the martin dock, it dates from 1821 and was used to supply water to people and passing boats.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle mangera cependant un poisson qui vient de mourir après s’être pris dans un filet.
commercial fisheries for eels have existed in canada since colonial times.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je souhaite, dit martin, qu'elle fasse un jour votre bonheur; mais c'est de quoi je doute fort.
"i wish," said martin, "she one day may make you happy; but i doubt it much."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dédiée à saint martin, elle date de la fin xv-début xvi, mais, dès le , une église appartenant aux moines de jumièges existait à rouvray.
dedicated to st. martin, the chapel dates from the late fifteenth or early sixteenth century, but from the eleventh century, a church belonging to the monks of jumièges is known to have existed at rouvray.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle date pour l'essentiel du xiième siècle et est dédiée à saint martin. elle étonne par la sobriété de son style architectural.
dedicated to saint martin, the church dates mainly from the 12th century.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette résidence vous accueille à paris, en face du parc des buttes chaumont et à 20 minutes à pied du canal saint-martin. elle propose des appartements avec connexion internet gratuite, des chambres...
located opposite the buttes chaumont park, this aparthotel is a 20-minute walk from paris’s canal saint-martin. it offers apartments with free internet access, soundproofed rooms and a private ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7:23 il dit la quatrième bête sera un quatrième royaume sur la terre, différent de tous les royaumes. elle mangera toute la terre, la foulera aux pieds et l'écrasera.
7:23 thus he said, the fourth beast shall be the fourth kingdom upon earth, which shall be diverse from all kingdoms, and shall devour the whole earth, and shall tread it down, and break it in pieces.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au contraire de martin, elle n'avait pas suffisamment d'influence pour obtenir l'information assez longtemps à l'avance pour faire son travail.
she didn't have the clout to get the information far enough ahead of time. but malcolm did.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je conclus également que le 2 juin1997, joyce night a dit à nancie martin qu’elle n’avait rien fait qui aurait pu expliquer pourquoi son contrat n’avait pas été renouvelé.
i further find that on june 2, 1997, joyce night told nancie martin that nothing that ms. martin had done had led to her not being offered a new contract.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
22:13 mais si elle est devenue veuve ou a été répudiée et que, n'ayant pas d'enfant, elle ait dû retourner à la maison de son père comme au temps de sa jeunesse, elle mangera de la nourriture de son père.
22:13 but if the priest's daughter be a widow, or divorced, and have no child, and is returned unto her father's house, as in her youth, she shall eat of her father's meat: but there shall no stranger eat thereof.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"cette découverte trouve des applications dans la prévention ou la réduction de l'athérosclérose, explique le professeur martin. elle ne pouvait avoir lieu que grâce à la coopération d'une équipe européenne de chercheurs.
'this discovery has applications in prevent ing or minimising atherosclerosis', says professor martin.'these discoveries would not have been possible without a combined european team.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
13 mais si une fille de sacrificateur est veuve ou répudiée, et n’a pas d’enfants, et est retournée dans la maison de son père, comme dans sa jeunesse, elle mangera du pain de son père; mais aucun étranger n’en mangera.
13but if a priest’s daughter is a widow, or divorced, and has no child, and has returned to her father’s house, as in her youth, she may eat of her father’s bread: but no stranger shall eat any of it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
51 elle mangera le fruit de tes troupeaux et le fruit de ton sol, jusqu'à ce que tu sois détruit; elle ne te laissera ni blé, ni moût, ni huile, ni portées de ton gros et de ton menu bétail, jusqu'à ce qu'elle t'ait fait périr.
51 and he shall eat the fruit of thy cattle, and the fruit of thy land, until thou be destroyed: which also shall not leave thee either corn, wine, or oil, or the increase of thy kine, or flocks of thy sheep, until he have destroyed thee.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade: