Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vous vous demandiez...
you were asking ...?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
◦ vous vous demandiez...
◦ questions you may have
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce que vous vous demandiez.
you could very well suffer a complete collapse."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lisez vous vous demandiez….
see you were asking?.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avant que vous le lui demandiez .
your thoughts are known by god before you know them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que ne demandiez-vous cela jadis!
you did not demand such a thing in times gone by!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
vous me demandiez ce que j'attendais.
you asked me what i would like to see.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lisez la section « vous vous demandiez ».
if this is your first year of business, you may have to prorate your cca claim.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que demandiez-vous?/ce que vous demandiez?
what were you asking
Última atualização: 2019-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si seulement vous demandiez pardon à allah?
why not ask for god's forgiveness?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
je suggère que vous lui demandiez de les retirer.
you might invite the hon. member to withdraw them.
Última atualização: 2013-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maintenant, vous me demandiez le cadre du temps.
that’s what i felt i broke through, during my nde.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sur ce sujet, vous me demandiez une réponse catégorique.
you made a particular request to me.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
nous vous envoyions un état de compte si vous le demandiez.
we sent you a statement of account if you requested it.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous vous demandiez quel était le déroulement de notre journée.
you asked about our day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous vous demandiez... q. quand commence une entreprise agricole?
the business, or that is necessary to get the business going.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous vous demandiez... combien de fois puis-je participer au reep?
questions you may have how often can you participate in the llp?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madame van der laan, je comprends que vous demandiez constatation du quorum.
mrs van der laan, i understand that you would like the quorum to be checked.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
si donc vous me demandiez : que feriez-vous donc comme député ?
so if you were to ask me: "what will you do as a member of parliament?", i would reply: "why, what you yourselves would do as taxpayers and subjects."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pendant ce temps, vous vous demandiez: que pouvons-nous faire?
in the meantime, you ask what we are able to do.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: