Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ann demeulemeester (1)
ann demeulemeester (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
par exemple, ispc bv, demeulemeester bv et verwijs' kreefetenparken bv importent du homard vivant.
for instance, ispc bv, demeulemeester bv and verwijs' kreefetenparken bv import live lobster.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haut lieu de la mode (dries van noten, ann demeulemeester, …), anvers est la ville qui bouge en europe en ce moment !
high place for fashion (dries van noten, ann demeulemeester…) antwerp is the dynamic city in europe at the moment!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jusqu’à mars 2011, jari demeulemeester et karel lowette, respectivement directeur général et président de l’ancienne belgique, seront les seules personnes de contact.
until march 2011, jari demeulemeester and karel lowette are the only contacts as general manager and chairman respectively of the ancienne belgique.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m. demeulemeester partira à la retraite fin février 2011. d’ici là, il reste bien entendu à la barre de « son » temple de la musique.
of course, until then, he will remain at the helm of 'his' temple to music.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.3 la seule critique de la requérante concerne l'assertion que la chambre de recours n'ait pas tenue compte dans la décision de ses arguments en général et en particulier de l'exposé de mme demeulemeester, l'experte assistante, quant à la question de l'effet technique allégué par le titulaire. la requérante a souligné à la procédure orale devant la grande chambre de recours que ce point est un aspect essentiel de la procédure de recours.
the discussions focused on the interpretation of d4 and of the claims relating to the second pumping element and to the arrangement of the tank.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: