Você procurou por: demeureraient (Francês - Inglês)

ces arrangements demeureraient en 1995.
these arrangements would continue through 1995.

autrement, les territoires demeureraient dépendants.
otherwise, the paper stated, the territories would remain dependencies.

ils ne demeureraient pas longtemps en fonction.
they would not last long.

les autres paramètres techniques demeureraient inchangés.
footnote 1 all other technical parameters would remain unchanged.

160. les paragraphes 4 et 7 demeureraient inchangés.
160. paragraphs 4 and 7 would remain as they were.

les frais de voyage demeureraient relativement constants.
travel costs would remain relatively constant.

tous les autres paramètres techniques demeureraient les mêmes.
all other technical parameters would remain unchanged.

ainsi, les éléments minéraux demeureraient essentiellement inchangés.
thus, mineral elements would remain essentially unchanged.

les prix mondiaux de l'huile végétale demeureraient bas.
world vegoil prices are expected to remain weak.

le nombre et le type de services demeureraient relativement stables.
cost drivers, cost accelerators and cost of reform

oui, certainement qu'ils le demeureraient... m. leon benoit:
yes, for sure they would still– mr. leon benoit:

les bpc demeureraient la source potentielle de furannes la plus importante.
pcbs would remain the most significant potential source of furans.

cela signifierait que les produits résistants aux antibiotiques déjà autorisés demeureraient.
this would mean that antibiotic-resistant products that have already been authorised would remain.

de plus, les peines imposées pour de tels défauts demeureraient les mêmes.
why then do we oppose this bill?

au cas où les compensations demeureraient inacceptables, les négociations devraient se poursuivre.
should the compensatory adjustment remain unacceptable, negotiations should be continued.

les droits des pêcheurs de hareng aux filets maillants demeureraient à 200 $.
fees for herring gillnetters would remain at $200.

les exportations canadiennes devraient stagner et les stocks de fin de campagne demeureraient faibles.
carry-out stocks are also expected to remain unchanged.

ils doivent savoir qu'ils demeureraient des fonctionnaires pendant et après la transition.
employees would remain public servants during and after the transition.

f) cinq postes existants pour le groupe du droit administratif, qui demeureraient inchangés.
(f) a total of five existing posts for the administrative law unit, which would continue unchanged.

ainsi, les indiens conserveraient certaines protections fédérales sur leurs terres et demeureraient des indiens.
indians would retain certain federal protections over their lands and would remain indians.