Você procurou por: denticules (Francês - Inglês)

- les denticules;
- dentils;

la peau est couverte de denticules pointues.
the skin is covered with pointed, toothlike denticles.

les denticules protègent l'esturgeon contre les autres poissons.
denticles help protect sturgeon from other fish.

les denticules dermiques sont plates et ont généralement entre cinq et sept crêtes.
the denticles lie flat and typically have between five and seven ridges.

il y a 16 denticules non visibles quand le bec est fermé et un onglet rond.
there are 16 denticles, not visible when the beak is closed; the nail is round.

un grand nombre de dents et denticules de chondrichthyens ont été trouvés également dans le faciès gréseux.
the sandstone facies also includes abundant chondrichthyan teeth and denticles.

les denticules cutanées se chevauchent légèrement et portent trois arêtes horizontales menant à trois ou cinq dents marginales.
the dermal denticles are slightly overlapping and bear three prominent horizontal ridges leading to three or five marginal teeth.

ils n’ont pas d’écaille, mais des denticules incrustés dans une peau épaisse et rugueuse.
they don’t have scales, instead they have structures called denticles incrusted in their thick, rough skin.

les écailles placoïdes, que l'on appelle également denticules cutanées, ressemblent à de petites dents.
placoid scales which are also referred to as dermal denticles, look like tiny teeth.

ces denticules spécialisés se retrouvent chez les jeunes de plusieurs requins et chiméroïdes ovipares et disparaissent peu après l'éclosion.
these specialized denticles are found on the young of a variety of oviparous sharks and chimaeroids, and disappear from the young soon after hatching.

les jeunes possèdent deux rangées longitudinales de denticules dorsolatéraux, appelés denticules juvéniles, plus gros et morphologiquement différents des denticules environnants.
the young possess two longitudinal, dorsolateral rows of denticles, designated juvenile denticles, which are larger and different in form from the surrounding ones.

chez les plus gros crabes, il se forme, sur certaines des soies plumodenticulées, des excroissances en ancres entre les microsoies et les denticules.
some of these plumodenticulate setae develop anchorlike outgrowths between setules and denticules in larger crabs.

les denticules sont des plaques semblables à des écailles que l'on retrouve sur la peau de l'esturgeon et qui lui donnent sa rugosité.
denticles are scale-like plates found along the skin of the sturgeon, which give the skin its roughness.

de nouveaux détails permettent de distinguer nais communis et n. variabilis et l'arrangement des denticules sur les poils de n. elinguis est décrit pour la première fois.
the distinction between nais communis and n. variabilis is documented, and the serrate nature of the hair setae of n. elinguis is newly described.

sa forme carrée, ses larges corniches ornées de consoles et de denticules, ses fenêtres à linteau cintré, son porche monumental et les briques taillées sont autant de caractéristiques qui en témoignent.
its square shape, large cornices decorated with brackets and denticles, windows with their arched lintels, monumental porch and shaped brickwork are all characteristic of this style.

comme d'autres poissons dont l'origine remonte à la préhistoire, les esturgeons ne possèdent pas d'écailles, mais plutôt des denticules.
like other prehistoric fish, sturgeon do not have scales, but denticles.

au lieu d’écailles, ils sont dotés de denticules, sorte de petites projections ayant l’apparence de dents servant d’armure pour la protection de leur corps.
and instead of scales, they have denticles—tiny toothlike projections that protect their bodies.

denticule
dentil