Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
reply for hi i ami
hello bestie
Última atualização: 2022-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cet article est d' isabelle kersimon, les photos sont de sylvie durand.
the feature is written by isabelle kersimon, photographies are of sylvie durand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans ce contexte, la vice-présidente s&d isabelle thomas a déclaré ceci :
s&d vice-president isabelle thomas said:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le récit sous pression et les questions sur les ventouses sont utilisées avec la permission d'aaron d. isabelle.
the story under pressure and its associated suction cup questions are used with permission of aaron d. isabelle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
monsieur le président, je suis un ami d' israël et j' en suis fier.
mr president, i am a friend of israel and i am proud to be so.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
• ou tu pourrais demander à un ami d'aller marcher avec toi afin de ne pas fumer.
• or you could ask a friend to take a walk with you so you won't smoke.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
votre élection à ce poste élevé reflète la valeur que la communauté internationale attache au rôle joué par votre pays ami d'oman.
your election to this high post reflects the value the international community attaches to the role played by your friendly country.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dispositif d'identification d'ami-d'ennemi
friend or foe identification device
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
avec son ami d'enfance gary fraser, bentall compose des chansons qui s'inspirent de bob dylan, de the band et de neil young.
bentall wrote songs with boyhood friend gary fraser that were inspired by bob dylan, the band and neil young.
pour aider les familles à guérir, il est important d'être là pour les gens, de se comporter vraiment en ami, d'offrir son soutien.
being there for people - really being a friend and support - is an important part of what it takes to help a family heal.
ceux qui en font vraiment l' expérience savent que ce n' est pas du tout le cas, mais si l' on connaît l' ami d' un ami, alors on y est presque.
people who genuinely try it know that this is not the case, but that, if you do know the friend of a friend, you are getting close.