Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il est midi moins le quart.
it's fifteen minutes before noon.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cinq heures moins le quart
eleven twenty
Última atualização: 2022-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est minuit moins le quart
food
Última atualização: 2021-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est onze heures moins le quart
sekarang jam sebelas kurang seperempat
Última atualização: 2022-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est sept heures moins le quart.
it's half-past nine
Última atualização: 2024-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est trois heures moins le quart
it's one twenty-five
Última atualização: 2024-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
À huit heures moins le quart du matin,
at a quarter to eight;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est cinq heures moins le quart du matin
it's eleven minus ten
Última atualização: 2022-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il était alors une heure moins le quart.
but not a boat, not a living creature was to be seen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%1 moins le quart%1 the hour translated above
quarter to %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est midi moins cinq
it's five to noon
Última atualização: 2021-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'arrive chez moi à une heure moins le quart.
i get home at quarter past one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est une heure. il est six heures moins le quart.
the process is challenging: the alchemists must keep a fire burning in their furnace for at least twelve months without interruption.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’arrive au collège à huit heures moins le quart.
i leave the house seven ten
Última atualização: 2022-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e) - elle arrive chez elle à sept heures moins le quart.
at 4 pm she is home again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
au moins le quart du bois endommagé fut récupéré après septembre 1980.
at least 25% of the destroyed timber was salvaged after september 1980.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour être valide, l’élection doit réunir au moins le quart 1.
the election is considered valid if at least one-fourth of workers participate in it.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
depuis midi je n'ai rien pris.
i have taken nothing since noon.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
midi moins une, c'est aussi :
midi moins une, c'est aussi :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est midi moins cinq et le livre blanc arrive bien tard.
this was the eleventh hour and the white paper was being delivered very late.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: