Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
depuis quelques annees, 50 p.
powles (1958) reported that 50% of females were mature at a length of 52 to 57 cm but lett (1980) found that 50% of females were mature at a length of 45 cm and that some females as small as 35 cm were mature.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depuis quelques
for the last few years she
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depuis quelques...
for a few years, several...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depuis quelques […]
depuis quelques […]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depuis quelques jours
since a few days
Última atualização: 2011-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depuis quelques années,
in recent memory
Última atualização: 2022-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
depuis quelques jours […]
depuis quelques jours […]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
19 ans depuis quelques semaines.
just a few weeks after turning 19, does he still feel like a youngster?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
´ ` ´ ´ ´ ´ les aıˆ nes la reclament depuis quelques annees.
it is something seniors have been asking for over and over in the past few years.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
depuis quelques années je gonfle.
for the past few years i have been blowing up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hausse depuis quelques années12,13.
large geographic area, such as an entire country or province.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
croissance rapide depuis quelques années...
the business quarter of georgetown rapid growth in the last few years...
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce sujet a eu une grande emprise sur nos vies depuis quelques annees.
this subject has dominated our lives so much over the past few years.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les importations diminuent depuis quelques années.
their log octanol–water partition coefficients range from 1.97 (chloroform) to 2.38 (bromoform).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
--oh! non. depuis quelques jours seulement.
"oh, no, only a very few days.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
depuis quelques semaines, l’homme doutait.
the man had been having doubts for a few weeks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
depuis quelques jours, Étienne était perplexe.
during the last few days Étienne had been perplexed.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le risque judicieux, quelques annees plus tard 26 . ....
smart risk revisited 26 . . ....
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
depuis quelques années, elle paraît s'obscurcir.
over the last several years, it seemed to grow dim.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d’autres programmes existent depuis quelques années.
other programs have been in place for a few years.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: