Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
moore, en résume quelques-unes des connes de travail:
moore, in , sums up some of connes' work:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce sont des con ...
ce sont des con ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
réunions des con tractants
contractors meetings
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
triques ou le renouvellement des con-
the renewal of old ones should be con-
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ent des con nai ppem ssa elo év nc d es
th you health services healthy child development
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
communautaire à la résolution des con its et à son équipe
community-based approach to con ict resolution and highly
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des con tributions de la bei sont prévues dans ce contexte.
it would then select which of the instruments listed in paragraph 2 should be used for the purpose.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
■ les jeunes sexuellement actifs utilisent des con-
hiv/aids among youth in canada
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de nombreuses techniques de représentation des con naissances sont utilisées et testées.
it makes imaginative use of video and graphics in an interactive mode.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• carrefour des con$ommateurs d'industrie canada
• industry canada's con$umer connection
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conservation des contextes historiques urbains e thème de la conservation des con textes historiques urbains nous a évi
"conservation of historic urban contexts" he topic of the conservation of historic urban contexts is one we
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ces décisions vont avoir des con séquences et le calendrier de ces dossiers va dépendre des gouvernements concernés.
there are consequences of these decisions and the timing of those issues is a matter for the governments con cerned.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le rapporteur informe la commission du résultat des con-sultations officieuses sur la question.
the rapporteur informed the committee on the outcome of the informal consultations on this item.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au cours de l’année, le nombre de missions canadiennes dirigées par des con-
the above initiatives helped the department to successfully manage many crises during fiscal year 2004-2005
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans un cas, on a des connées permettant de confirmer l'existence d'un polymorphisme.
in one case there is evidence of polymorphism.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le programme (temps des experts, argent des con tribuables pour couvrir les coûts d'organisation et
semination and discussions in parallel with the analytical activities. needless to say, without
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mise à disposition d'un équipement d'urgence et du matériel nécessaire pour les premiers soins lorsque des con
(iv) combatting dangers for health and safety at source, in as far as possible;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(g244) relations de travail à l'intention des spé(...) (p703) relations de travail à l’intention des con(...)
(t727) teaching techniques for occasional trainers (v707) the essentials of managing in the public s(...)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.