Você procurou por: des paris ont été fais dans la section (Francês - Inglês)

les paris ont été incroyablement augmentés en 2005...
the stakes have been immeasurably raised in 2005...

par la suite, ceux de paris ont été relâchés.
those arrested in paris were later released, however.

mise totale : la somme totale des paris placés au cours d'une partie est affichée dans la section total bet
total bet: the cumulative total of the bets placed in a game is shown in the ‘total bet’ section.

ce que je fais dans la vie, comédienne .
ce que je fais dans la vie, comédienne .

système et procédé permettant de vérifier si les paris ont été modifiés
system and method for determining whether wagers have been altered

qu'est ce que tu fais dans la vie?
what do you do in life?

5. les opinions pertinentes et conformes aux principes de paris ont été intégrées.
5. relevant views that are in line with the paris principles have been incorporated in the act.

ceux de paris ont été réorganisés et assurent aux activités culturelles canadiennes un rayonnement dynamique dans toute l'europe et la francophonie.
cultural services in paris have been reorganized and now offer a dynamic showcase of canadian cultural activities that is making a name for itself throughout europe and the francophonie.

plus de 263 000 salons de pari sont associés aux hippodromes canadiens et des paris y ont été placés sur 45 459 courses.
more than 263,000 separate betting pools were hosted by canadian racetracks, on 45,459 individual races.

trois établissements hospitaliers sur les 35 existants à paris ont été sélectionnés comme hôpitaux du cio.
three out of 35 existing hospitals in paris have been identified as olympic hospitals.

les principes de paris ont été adoptées par l'assemblée générale dans sa résolution 48/134 du 20 décembre 1993.
the paris principles were adopted by the general assembly in its resolution 48/134 of 20 december 1993.

les principes de paris ont été adoptés par l’assemblée générale des nations unies en 1993.
the paris principles were later endorsed by the united nations general assembly in 1993.

nous le regrettons mais les orateurs prévus qui pouvaient venir à paris ont été invités aujourd'hui.
it is a pity, but the scheduled speakers who were able to make it to paris have been invited here today.

familles expulsées douze familles occupant depuis une semaine un immeuble appartenant à la ville de paris ont été mises à la rue brutalement par la police.
twelve families squatting since a week in an apartment belonging to the town of paris were brutally expulsed in the street by the police.

le plus récent relevé de compte bancaire relatif au compte bancaire à partir duquel vos paris ont été payés ;
most recent bank statement for the bank account from which your wagers have been paid;

4 des 6 cartes géantes qui peuvent être gagné lors du ycs de paris ont été jusque là présentées, et il est maintenant temps de révéler les 2 dernières!
4 of the 6 giant cards that can be won at ycs paris have been revealed so far, and now it's time to unveil the final 2!

qu'est-ce que tu fais dans la vie?/que faites vous dans la vie?
what do you do in your life?

en ce qui concerne la création de la commission nationale des droits de l'homme, l'intervenant souligne que les principes de paris ont été scrupuleusement respectés.
with regard to the national human rights commission, his government wished to emphasize that the paris principles had been fully respected.

où est la baignoire dans ta maison qu'est-ce que tu fais dans la baignoire?
where is the bath in your house

les taux de cotisation ueo (employeurs) pour l’assurance maladie complémentaire du personnel permanent de paris ont été ajustés pour tenir compte de la baisse communiquée par les assureurs.
the weu (employer's) contribution rate for supplementary medical insurance for paris-based permanent staff has been adjusted to take account of the decrease notified by the insurers.