Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elle rencontre ans, africain également.
she meets ans, another african.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle rencontre james bond à nassau.
bond meets domino while in nassau.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle rencontre également des délégations étrangères.
the committee also meets with overseas delegations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un soir, elle rencontre un auto-stoppeur.
one night she meets a hitchhiker.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle rencontre la longueur du coude en r10.
it meets the elbow length at r10.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle rencontre saman, également réfugié iranien.
she meets saman, another iranian refugee.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle rencontre des difficultés pour lui obtenir un visa.
where she has a family house, with her non-eu husband but is encountering difficulties in obtaining a visa for him.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle rencontre buffalo bill et entre au wild west show.
he also invites her to join the wild west show.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
même si la deutsche bahn a acheté transfesa, elle rencontre toujours des difficultés.
even though deutsche bahn has bought transfesa, it is still having a difficult time.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
elle rencontre alors son accompagnatrice pour partager ses découvertes.
she then meets with her sister-companion to share her discoveries.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a l’instar des autres nations, elle rencontre de graves problèmes économiques.
like every other nation, she has acute economic problems.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À 21 ans elle rencontre picasso, alors amant de dora maar.
from then on, picasso refused to see claude or paloma ever again.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle apprécie le fait qu’elle rencontre des gens de tout genre.
she likes that she has come across with people of all kinds of paths in life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle rencontre louis, un vagabond qu'elle choisit comme père.
she meets louis, a drifter she elects as her father.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peu de temps après son arrivée, elle rencontre et épouse walter.
shortly after her arrival, she met and married her husband walter.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 1918, elle rencontre ralph partridge, un ami de son jeune frère.
carrington met ralph partridge, an oxford friend of her younger brother noel, in 1918.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle part en koree ou elle rencontre son epoux futur(francais).
she went to korea where she met her future husband (a frenchman).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle rencontre actuellement tous les mois l’agc et tous les trois mois, le cdm.
it currently meets monthly with the mco and quarterly with the hom.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors qu’elle déambule dans les rues de sherbrooke, elle rencontre jacques martin.
as she was wandering through the streets of sherbrooke, she met jacques martin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle rencontre therese (rooney mara), employée d’un grand magasin.
she meets therese (rooney mara), who works in a department store.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: