Você procurou por: desuet (Francês - Inglês)

• systeme de transport desuet ou mal equipe,
• out-dated or ill-equipped transportation system

les equipements de cuisine sont dans un etat lamentable et desuet.
the kitchen equipments are in appalling and obsolete condition.

le demandeur avait utilise un repertoire desuet et cite une banque de renseignements qui ctait et est toujours fermee.
the inmate received his files december 22, 1983.

´ ´ ´ son libelle est desuet, et je suis persuade qu’il conviendrait de le moderniser a ce stade-ci.
it would seem reasonable to replace the word ‘‘felony’’ with ‘‘indictable offence.’’

ce qui apparait evident au fil des recherches, c'est que la disparition du decor sculpte et du mobilier des sanctuaires est bien souvent le resultat d'un changement dans les prescriptions de la liturgie, changement qui n'a pas ete accompagne de mesures de conservation des reuvres devenues desuetes.
then vanished chapel altars, high altars and railings: saint-felix- de-valois lost two of these, the work of lucien benoit, the designs of which, found at the home of one-of his grandsons6, recall their quality and character; lavaltrie, saint-alexis and saint-calixte suffered the same misfortune.