Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
analogues de gnrh detruisant les gonadotropes
gnrh analogs for destroying gonadotrophs
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gateau de filtration s'auto-detruisant
self-destructing filter cake
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
systeme pour detecter la proliferation d'insectes detruisant le bois
system for detecting wood-destroying insect infestations in wood
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
fluides humidificateurs detruisant et/ou inhibant la croissance des organismes biologiques
moistening fluids that destroy and/or inhibit the growth of biological organisms
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
fluides humidificateurs parfumes detruisant et/ou inhibant la croissance des organismes biologiques
fragranted biocidal moistening fluids
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
procede et produit permettant de diagnostiquer les maladies detruisant les tissus collageniques telles que la periodontite
method and product for diagnosis of collagen tissue destructive diseases such as periodontitis
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
compositions detruisant le peroxyde d'hydrogene et procedes d'utilisation de cette composition
hydrogen peroxide destroying compositions and methods of using same
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
document-coupon permettant a un utilisateur de reveler un coupon tout en detruisant l'autre
coupon document enabling a user to reveal one coupon while destroying another coupon
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
compositions detruisant le peroxyde d'hydrogene et procedes de production et d'utilisation de ces compositions
hydrogen peroxide destroying compositions and methods of making and using same
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nous devrons lutter contre les facteurs economiques et politiques detruisant nos moyens de subsistance, nos communautes, nos cultures et notre environnement naturel.
we are united in our rejection of the economic and political conditions which destroy our livelihoods, our communities, our cultures and our natural environment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procede d'elimination de composes fluores detruisant la couche d'ozone et/ou agissant sur le climat, contenus dans un courant gazeux et utilisation dudit procede
method of removing, from a stream of gas, fluorinated compounds which contribute to destruction of the ozone layer and/or changes in climate, and use of the method
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 8
Qualidade:
dans le but de protéger les usagers de la contrefaçon des billets, le japon prend bien soin de s'assurer que tous les billets soient conservés propres et en bon état de par une examination systématique de tous les billets qui sont retournés a la banque,en remplaçant et detruisant le moindre billet ne remplissent pas les conditions d'un billet standard.
one yen is equal to 100 sen and 1000 rin. to protect users from counterfeit banknotes, japanese authorities take great care to ensure all banknotes are kept clean and undamaged by examining all notes that are returned to the bank and replacing and destroying any that are not of a particular standard.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: