Você procurou por: devoirs surveillé (Francês - Inglês)

devoirs
schoolwork

devoirs:
tasks:

devoir surveillé
test (assessment)

use étude surveillée devoirs
mt (14) bt legislation educational level

clubs de devoirs et étude surveillée;
homework clubs, and supervised study

repas de midi, études et devoirs surveillés.
midday meal, supervised study and homework.

- surveiller et soutenir les devoirs de thomas chaque soir du lundi au vendredi
- monitor and support thomas's homework each evening from monday to friday

j'entends utiliser l'ordinateur pour échapper au cycle déprimant des cours et des devoirs surveillés.
i would like to use computers to escape from the dull cycle of lessons and tests.

ce programme, qui vise à favoriser le développement global des enfants participants, combine devoirs surveillés et activités artistiques, manuelles et sportives.
the aim of this programme is the holistic development of the participating children. it includes supervised homework, art and craft activity and sports.

3. surveiller le comportement officiel des agents publics et veiller à ce qu'ils s'acquittent régulièrement de leurs devoirs.
"3. to monitor the official conduct of public officials and ensure that they all discharge their duties properly;

les anticoagulants (des médicaments pour fluidifier votre sang) (votre sang pourrait devoir être surveillé plus fréquemment).
anticoagulants (blood thinners) (your blood may need to be monitored more frequently).

les cantines de midi et les devoirs surveillés, par contre, sont une solution choisie par 4% respectivement 8% seulement de ces ménages de couples et monoparentaux.
mid-day lunchrooms and supervised homework are a solution chosen respectively by only 4% and 8% of single-parent households.

quelqu'un m'a dit que le devoir surveillé d'aujourd'hui était identique à celui de l'année dernière.
somebody told me that today's test was identical to the one we had last year.

je comprends qu'il est du devoir de la commission de surveiller l'application de ces règles.
i also understand that it is the task of the commission to ensure that these rules are followed.