A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
procédé de la revendication 14, où la cétone est une dialkylcétone, de préférence une diéthylcétone ou une acétone.
the method of claim 14, wherein the ketone is a dialkyl-ketone preferably diethyl-ketone or acetone.
composé aromatique iodé de la revendication 2, où la cétone est une dialkylcétone et de préférence une diméthylcétone ou diéthylcétone.
the iodinated aromatic compound of claim 2, wherein the ketone is dialkyl- and preferably dimethyl- or diethyl-ketone.
procédé selon la revendication 8, dans lequel ladite cétone est la diéthylcétone et ladite amine tertiaire est une trialkylamine liquide.
a process according to claim 8 wherein said ketone is diethyl ketone and said tertiary amine is a liquid trialkylamine.
l'analyse a montré que la théorie sous sa forme modifiée peut être appliquée pour les mélanges cyclohexane diéthylcétone et cyclohexane benzonitrile.
the analysis has shown that the theory in its modified form is approximately applicable to the mixtures cyclohexane–diethylketone and cyclohexane–benzonitrile.
procédé selon la revendication 44, dans lequel ledit milieu liquide de l'étape a) est formé presque entièrement de diéthylcétone et de triéthylamine.
a process according to claim 44 wherein said liquid medium of a) is formed substantially entirely from diethyl ketone and triethylamine.
procédé selon la revendication 51, dans lequel ledit milieu liquide de l'étape a) est formé presque entièrement à partir de diéthylcétone et de triéthylamine.
a process according to claim 51 wherein said liquid medium of a) is formed substantially entirely from diethyl ketone and triethylamine.
procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'allylation de l'allylarylsulfone et la séparation de l'acide arylsulfinique sont menées dans la diéthylcétone.
a process as claimed in claim 2, wherein the allylation of the allyl aryl sulfone and the elimination of the arylsulfinic acid are carried out in diethyl ketone.
procédé selon la revendication 1, dans lequel le solvant organique polaire de l'étape a) consiste essentiellement en diéthylcétone, et dans lequel le ou les hydrocarbures aromatiques liquides consistent essentiellement en toluène.
a process according to claim 14wherein the polar organic solvent in a) consists essentially of diethyl ketone, and wherein said at least one liquid aromatic hydrocarbon consists essentially of toluene.
a l'aide d'un dilatomètre, on a mesuré, à 303.15 k, les volumes d'excès de trois mélanges binaires: (1) cyclohexane–diéthylcétone, (2) cyclohexane–benzonitrile et (3) toluène-benzonitrile.
excess volumes of the three binary mixtures: (1) cyclohexane – diethyl ketone, (2) cyclohexane–benzonitrile, and (3) toluene–benzonitrile have been measured at 303.15 k using a dilatometer.