Você procurou por: di moi tu c'est la tunisie (Francês - Inglês)

tu est la
do you live alone or with your family?

c'est la deuxième année que la tunisie participe à ce concours annuel.
this will be the second time that tunisia is represented at this annual contest.

oui, telle est la situation sociale de la tunisie.
yes, this is the social situation in tunisia.

ainsi est la tunisie. avant, c'était un paysage.
this is tunisia.

tu est la seul personne a qui je fais confiance
you're the only person that i trust

c'est la raison pour laquelle la tunisie et l'Égypte ont dû compter sur l'intervention de l'armée;
this was why tunisia and egypt had had to rely on the intervention of the army;

c'est la tunisie qui avait, en 1992, le taux le plus faible d'approvisionnement à l'étranger (30%).
tunisia had the lowest degree of dependence in 1992 at 30%.

mais ne penses pas que tu est la seule partie lésée.
but don't think like you're the only aggrieved party.

@acarvin: le fils kadhafi : c'est plus que les libyens et les jeunes imitant l'egypte est la tunisie.
@acarvin: gaddafi's son: it's bigger than libyans and young people imitating egypt is tunisia.

tu est la durée d'émission d'un symbole et est appelée durée utile.
tu is the duration of transmission of a symbol and is called the useful duration.

nous constatons qu'une fois encore, c'est la communauté des internautes qui prend position et pousse les dirigeants politiques à faire les meilleurs choix pour la tunisie.
therefore, once again, the community of internet users in tunisia is taking a stand to influence politicians to choose the best alternatives for tunisians. this post is part of our special coverage tunisia revolution 2011.

un des facteurs, généralement tu, est la peur de l'entrée de la turquie dans l'union.
one – usually unstated – factor is a fear of turkish membership in the union.

• l'arabe est la langue officielle de la tunisie, mais le français est très couramment parlé et constitue la langue des affaires.
• tunisia's official language is arabic, although french is widely spoken and serves as the common business language.

l’arabe est la langue officielle de la tunisie, mais le français est très couramment parlé et constitue la langue des affaires.
tunisia’s official language is arabic, although french is widely spoken and serves as the common business language.

permettez -moi de vous rappeler que c'est la quatrième fois en l'espace de quelques mois que nous prenons pour cible la tunisie, alors que plusieurs autres pays affichent une situation nettement pire, sans que nous ne disions rien à leur propos.
regarding this motion for a resolution, our ppe-de group abstained, because it believes that the resolution was unnecessary, and that it does not treat tunisia fairly.

32. s'agissant de l'organisation du séminaire, le représentant de la tunisie dit que c'est la première fois qu'il en entend parler.
32. turning to the holding of the seminar, that was the first time that he had heard the matter discussed.

74. ces différentes approches aussi dynamiques que solidaires visant à la promotion de l'emploi pour tous est la traduction en acte du droit au travail inscrit dans le cadre institutionnel et juridique de la tunisie.
74. these various dynamic approaches aimed at promoting employment for all in a spirit of solidarity are the practical manifestation of the right to work as enshrined in tunisia's institutional and legal framework.

que crois-tu qu'est la raison pour laquelle le football n'est pas aussi populaire aux États-unis d'amérique ?
why do you think soccer isn't popular in the us?

c’est la première fois dans l’histoire politique de la tunisie qu’un homme est assassiné à cause de ses positions politiques, surtout après la chute du régime précédent.
“it’s the first time in tunisia’s history that a man has been assassinated because of his political stance, particularly since the fall of the previous regime.

c’est la tunisie qui fut le premier etat du maghreb à signer un accord d’association avec l’union ; celui-ci est entré en vigueur le 1er mars 1998.
tunisia was the first maghreb country to sign an association agreement with the european union. this entered into force on 1 march 1998.