Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les dialkylcyanamides ne sont électroréductibles ni directement, ni indirectement, alors que par action du sodium ils se trimérisent presque quantitativement en triazines.
dialkylcyanamides are electroreducible neither directly, nor indirectly, whereas by action of sodium they trimerize almost quantitatively into triazines.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le phényl-lithium s'additionne aux n,n -dialkylcyanamides 1 pour former successivement les sels métalliques des amidines 3 et les guanidinylamidines 5; des additions supplémentaires peuvent se produire pour conduire, après cyclisation aux phényltriazines-1,3,5 8.
phenyllithium adds to n,n-dialkylcyanamides 1 to form, successively, the metal salts of the amidines 3 and the guanidinylamidines 5 followed by further addition and ring closure to give the phenyl-1,3,5-triazines 8.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: