Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dieu m'aime
god loves me
Última atualização: 2016-07-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
dieu t'aime/dieu vous aime
god loves you
Última atualização: 2019-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«allons, madame, dieu t’aime.»
"hey, missus, god loves you."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dieu aime la compassion.
god loves compassion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dieu aime l’obéissance.
god loves obedience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la pauvreté que dieu aime
the poverty that god loves
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dieu aime tous les enfants.
god loves all children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dieu aime ceux qui aiment jésus.
god loves those who love jesus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dieu aime l'homme comme il est.
it is possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je veux que tu saches que tu es aimé - dieu t’aime.
i want you to know that you are loved - god loves you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dieu n’aime pas les obsédés sexuels.»
allah does not like sexual epicures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et parce que dieu l'aime, je me suis mariée.
and because god loves her, i did get married.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous oublions que l’Éternel dieu aime nos familles
we forget that the eternal god, loves our families,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dieu aime bénir ; cela fait partie de sa nature.
while it is part of god’s very nature to bless, it also is his hope that we will join in with his eternal plan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. quel genre de pauvreté dieu aime-t-il?
2. which kind of poverty does god love?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certes, dieu n’aime pas le traître et le pécheur.
indeed, god loves not the one who is a habitually sinful deceiver.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7:28 car dieu n'aime que celui qui habite avec la sagesse.
7:28 for god loveth none but him that dwelleth with wisdom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on ne peut pas dire que dieu aime les pécheurs plus que les justes!
it cannot be said that god loves sinners rather than the righteous!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aimez votre voisin ! ne vous tourmentez à propos de vos péchés. dieu t'aime juste comme tu es !"
loving your neighbor will do! don't fret about your sins. god loves you just the way you are!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
avec dieu j'aime aussi la personne qui ne me plaît pas ou que je ne connais pas.
with god i love even the person i do not like or even know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: