Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
menu aide - enregistrement (directement vers le site web)
choose help - registration (direct link to web site)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• demandes de renseignements via le site web.
• information requests to the web site 2.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
envoyez-nous un message via le site web
send us a message
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. via le formulaire sur le site web adcrf.
1. preferred: via the questionnaire form below.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ou via le site web : www.gamcare.org.uk
or through their website at www.gamcare.org.uk
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
différents services seront accessibles via le site web:
the website offers the following services:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous pouvez vous abonner via le site web de la sce.
practical assessment, research and evaluation (pare) http://pareonline.net this on-line journal provides articles pertaining to various evaluation research subjects.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adresse électronique via le site web: www.elitethai.com
e-mail via website: www.elitethai.com
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous pouvez vous abonner gratuitement au magazine via le site web
you can subscribe free of charge to the magazine at
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
elles proposent un blog, via le site web de la chaîne.
they offer a blog, via the website of the chain.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce site web peut être consulté via le site web de l’echa.
this website can be accessed through the echa website.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les entreprises doivent s’inscrire via le site web du salon .
companies must register at the event´s website .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous pouvez le cas échéant acheter les licences directement sur le site web de diskeeper corporation.
if needed, you can purchase licenses directly from the diskeeper corporation website.
Última atualização: 2006-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une solution serait de retransmettre les réunions via le site web du parlement.
one of the solutions would be to transmit the meetings via parliament ’ s website.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
imprimez votre copie sur le site web directement.
print your copy directly from the website.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des copies supplémentaires de ce rapport peuvent être téléchargées directement sur le site web de l’entreprise.
additional copies of this report are available for downloading directly from the company’s website.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’anorp sera informée directement lorsque le document d’orientation sera affiché sur le site web.
napra will be informed directly once the guidance document is posted to the website.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces modifications prendront effet, et vous seront directement appliquées, dès leur publication sur le site web du casino.
these changes shall become effective, and you shall be bound by these changes, immediately upon their posting on the casino website.
Última atualização: 2016-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour plus d'information, veuillez contacter directement les compagnies mentionnées sur le site web de l'aéroport.
for more information, please contact the car rental agencies on the aforementioned toronto pearson web page.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.8.6.0 amélioré quand une nouvelle version est disponible, vous pouvez directement aller sur le site web .
3.8.6.0 improved when a new version is available, you can directly check the website 3.8.5.6 improved the url to get the user picture has been updated
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: