A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
____________________________ ¿existe directiva?
____________________________ ¿existe directiva?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
À la même séance, le représentant de la mesa directiva del senado de mexico (forum de parlementaires) a fait une déclaration.
9. at the same meeting, the representative of mesa directiva del senado de mexico (parliamentarians forum) made a statement.
application da la directiva du conseil du 16 juillet 1980 fixant las normes de basa d'euratom relatives à la protection sanitaire de la population et des travailleurs contre les dangers résultant des rayonnements ionisants
application of the council directive of 16 july 1980 laying down the euratom basic aafety standards for the health protection of the general public and workera againat the dangera of ionizing radiation
la directiva debe actuar como garantía frente a los eventuales intentos por parte de las autoridades reguladoras nacionales de ir más allá de lo expresamente permitido y en contra de los derechos reconocidos en la carta de derechos fundamentales y en la convención europea para la protección de los derechos humanos.
the directive must ensure that those bodies do not exceed their expressly permitted powers and do not undermine the rights recognised in the charter of fundamental rights and the european convention on human rights.
transpõe para a ordem jurídica interna a directiva do conselho 89/686/cee, de 21 de dezembro, relativa aos equipamentos de protecção individual réf:
transpõe para a ordem jurídica interna a directiva do conselho 89/686/cee, de 21 de dezembro, relativa aos equipamentos de protecção individual ref:
en aquellos países en los que se ha hecho uso de la opción prevista en la anteriormente mencionada directiva, la utilización de un tipo de descuento más acorde con la realidad económica ha permitido dotar al seguro de vida de un alto grado de avance, especialización y competitividad a nivel internacional.
or. es justification the proposed wording is similar to that of paragraph 63 of the iasb's ii ifrs4 project (second phase) and accordingly, ensures the necessary compliance with international accounting principles.
• sr. masanobu katoh, presidente de la junta directiva de internet law and policy forum, fujitsu ltd., washington, d.c. miembros:
• mr. masanobu katoh, chairman of the board, internet law and policy forum, fujitsu ltd. washington, d.c. panelists:
(2) la contratación pública desempeña un papel clave en la estrategia europa 2020, establecida en la comunicación de la comisión de 3 de marzo de 2010 titulada «europa 2020, una estrategia para un crecimiento inteligente, sostenible e integrador» («estrategia europa 2020»), como uno de los instrumentos basados en el mercado que deben utilizarse para conseguir un crecimiento inteligente, sostenible e integrador, garantizando al mismo tiempo un uso más eficiente de los fondos públicos. con ese fin, deben revisarse y modernizarse las normas vigentes sobre contratación pública adoptadas de conformidad con la directiva 2004/17/ce del parlamento europeo y del consejo (4), y la directiva 2004/18/ce del parlamento europeo y del consejo (5), a fin de incrementar la eficiencia del gasto público, facilitando en particular la participación de las pequeñas y medianas empresas (pyme) en la contratación pública, y de permitir que los contratantes utilicen mejor la contratación pública en apoyo de objetivos sociales comunes. asimismo, es preciso aclarar determinadas nociones y conceptos básicos para garantizar la seguridad jurídica e incorporar determinados aspectos de reiterada jurisprudencia del tribunal de justicia de la unión europea relativa a la contratación pública.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Última atualização: 2018-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
